Примеры использования Poursuivront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils le poursuivront.
They will sue him.La jalousie et la calomnie te poursuivront.
Jealousy and calumny will pursue you.Ils poursuivront Margo.
They will go after margo.Les abeilles vous poursuivront.
Bears will chase you.Ils la poursuivront en premier.
They will go after her first.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poursuivre ses efforts
commission poursuitla commission poursuitpoursuivre la cuisson
poursuivre le développement
poursuivre ses travaux
poursuivre leurs études
poursuivre les travaux
poursuivre les efforts
poursuivre une carrière
Больше
Использование с наречиями
tout en poursuivantpoursuit également
poursuit actuellement
également poursuivrepoursuit activement
comment poursuivrepoursuit ensuite
personne poursuiviepoursuit toujours
aussi poursuivre
Больше
Использование с глаголами
décide de poursuivrenécessité de poursuivredéterminé à poursuivreencourage à poursuivreparties à poursuivreimportant de poursuivreinvité à poursuivreautorisée à poursuivreintéressés à poursuivreparties de poursuivre
Больше
Uniquement bonté et gentillesse me poursuivront.
Only goodness and love will pursue me.Ils vous poursuivront.
You, they will chase.Ils poursuivront leur mission«, a-t-il ajouté.
They will continue their mission," he added.Cinq d'entre vous poursuivront cent.
Five of you will chase a hundred.Ils poursuivront leur plainte.
So they would continue their complaints.Et quand ils le sauront, ils te poursuivront.
And when they do, they will prosecute you.Et ils poursuivront ce but à tout prix.
And they will pursue it at all costs.Prenez garde des ennemis qui vous poursuivront.
Stay away from the enemies which will chase you.Tes sœurs poursuivront ton œuvre ici;
Your sisters will continue your work here.N'aurait-il pas fallu écrire:« et cent d'entre vous poursuivront deux mille»?
It should have stated only“and a hundred of you shall pursue two thousand.”?Ils vous poursuivront comme des chiens enragés.
They will go after you like mad dogs.D'autres maîtres d'œuvre poursuivront la construction.
Other craftsmen will continue building it.Elles te poursuivront jusqu'à ce que vous périrez.
They shall pursue you until you perish.Les organisations financières suivantes poursuivront leurs activités en.
The following financial organisation shall continue to operate.Nos équipes poursuivront leur saison ce weekend.
Both teams will continue the season this weekend.Il nommera également les législateurs de la Chambre qui poursuivront l'affaire contre Trump.
It Ces membres poursuivront leurs carrières individuelles.
These members will pursue their individual careers.Quand ceci sera publié,peut-être qu'ils poursuivront le dr. Macvittie cette fois.
When this is published,maybe they will sue Dr. Macvittie this time.D'autres, poursuivront leurs aventures entrepreneuriales.
Others will continue their entrepreneurial adventures.Les membres du Groupe de travail poursuivront l'examen de ce document.
Members of the working group would continue to discuss the paper.Ceux-cise poursuivront sous la présidence suédoise en 2001.
Work will continue underthe Swedish presidency in 2001.Deux projets prioritaires partagés poursuivront leurs activités en 2017-2018.
Two shared priority projects will continue their activities in 2017-2018.Ils poursuivront une guerre de classe contre la population laborieuse.
They will pursue a class war against working people.Le soleil et la lune poursuivront leur course normale;
The sun and moon will go their normal courses;Ils poursuivront tout ce qui bouge, et cela inclut les voitures, les vélos et les oiseaux!
He will chase anything that moves, including cars, bikes and horses!
