Примеры использования Prétendus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prétendus amis.
Called friends.Mais mes prétendus amis.
But my so-called friends.Prétendus succès.
Supposed success.Même pas ses prétendus amis.
Not even her socalled fans.Prétendus progrès!
Alleged progress!
Люди также переводят
Jamais nous n'avons prétendus être prophètes de Dieu.
We have never claimed to be prophets.Prétendus miracles.
Called miracles.Juges et 2 tables avec de prétendus clients.
Judges and two tables with pretended customers.Prétendus miracles.
Supposed Miracles.La guerre et ses prétendus bienfaits/ par J. Novicow.
War and its alleged benefits, by J. Novicow.Prétendus mystères.
Supposed mysteries.Comment pouvons-nous souscrire à ces prétendus miracles?
How can we account for these pretended miracles?Prétendus communistes.
Called communists.Mais ont-ils même été écrits par leurs auteurs prétendus?
Was it actually written by its claimed“authors”?Prétendus terroristes.
Alleged terrorist.De plus, aucune recherche ne soutient ses prétendus avantages.
Plus, no research backs its purported benefits.Nos prétendus alliés..
Our Alleged Allies.Les participants ont abordé de"prétendus sujets politiques.
The participants broached on'ostensible political topics.Prétendus communistes.
Alleged Communists.Cinq cents millions de prétendus croyants dans le monde.
Five hundred million so-called believers in the world.Prétendus« crimes d'honneur.
So-called"crimes of honour.Détruire tous leurs prétendus pouvoirs royaux ou autres.
Destroy all their pretended powers, regal or otherwise.Prétendus OVNIS filmés lors de tornades.
So-called UFOs filmed in tornados.Détruire tous leurs prétendus pouvoirs royaux ou autres.
And to destroy all their pretended powers, regal or otherwise.Prétendus avantages de la circoncision pour la santé.
Supposed health advantages of circumcision.Considérons maintenant les prétendus nouveaux emplois de 205 000 Juillet.
Now consider the alleged 205,000 July new jobs.Prétendus bienfaits du catholicisme et de la féodalité.
Claimed benefits of Catholicism and feudalism.L'HISTOIRE nous fait connaître de nombreux prétendus vainqueurs du monde.
HISTORY tells of many would-be world conquerors.Des prétendus aveux.
Of alleged confessions.La réputation de Home croît,alimentée par ses prétendus exploits de lévitation.
Home's fame grew,fuelled by his ostensible feats of levitation.
