PRENDRE LONGTEMPS на Английском - Английский перевод

• take long
• take a while
• take some time

Примеры использования Prendre longtemps на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ça peut prendre longtemps.
This could take a while.

Ce qui est prévu pour aujourd'hui ne va pas prendre longtemps.
What's scheduled for today won't take long.

Ça va prendre longtemps?
Is this going to take long?

Ouais, ça ne devrait pas prendre longtemps.
Yeah, shouldn't take long.

Ça va prendre longtemps, cette affaire.1.
It's going to take a long time, this business.1.

Ça devrait pas prendre longtemps.
This shouldn't take long.

Cela peut prendre longtemps de trouver le mot juste.
It can take a while to find the right word.

Ça ne devrait pas prendre longtemps.
That shouldn't take long.

Cela peut prendre longtemps, comme on l'a vu dans l'Histoire.
It can take a long time as history shows.

Ça ne devrait pas prendre longtemps.
This shouldn't take long.

Cela devrait prendre longtemps avant que la situation s'améliore.
It will take a long time before the situations improves.

Cela ne devrait pas prendre longtemps.
This need not take long.

Cela pourrait prendre longtemps mais j'y arriverai, je te le promets.
It might take a while but we'll get there, I promise.

Parce que ça pourrait prendre longtemps.
Cause it could take a while.

Ils peuvent prendre longtemps pour s'exprimer.
They may take a long time to express themselves.

Bien, ca ne devrais pas prendre longtemps.
Right, this shouldn't take long.

Ça va prendre longtemps, tu sais, probablement quelques heures.
It will take a lot of time, probably a few hours.

Ça ne va pas prendre longtemps.
It won't take long.

Selon la taille de clé sélectionnée, ceci peut prendre longtemps.
Depending on the selected key size, this may take some time.

Ça ne va pas prendre longtemps.
This won't take long.

Étape 3: Le téléchargement du micrologiciel ne devrait pas prendre longtemps.
Step 3: Downloading the firmware shouldn't take long.

Ça va pas prendre longtemps.
It ain't gonna take long.

Le processus est automatisé et ne devrait pas prendre longtemps.
The process is automated and should not take long.

Ça ne va pas prendre longtemps, monsieur..
This will not take long, sir..

Le transport urgent, comme son nom l'indique, ne peut pas prendre longtemps.
Urgent transportation, as the name suggests, can't take long.

Ça ne va pas prendre longtemps.
Oh, this won't take long.

Ceci peut prendre longtemps pour une grande quantité de fichiers.
This may take a long time for a large number of files.

Le moment viendra peut-être mais cela va prendre longtemps», a-t-il ajouté.
But it will take some time,” he adds.

Cela pourrait prendre longtemps mais j'y arriverai, je te le promets.
It may take some time but you will get there, I promise.

Écoute Mike, j'voulais pas te demander, mais ça va prendre longtemps?
Listen, mike, uh, I hate to bring this up, but is this gonna take a while?

Как использовать "prendre longtemps" в Французском предложении

Cette recherche peut prendre longtemps avec cette option.

Sais-tu s'il faut s'y prendre longtemps à l'avance?

Cela va prendre longtemps pour démêler tout ça.

Vous devrez en prendre longtemps voir à vie.

Bref, mieux vaut s’y prendre longtemps à l’avance.

N’hésite pas à t’y prendre longtemps à l’avance.

Nous devions prendre longtemps à l'avance notre tour.

Il faut donc s’y prendre longtemps à l’avance.

Et effectivement, il’faut S’y prendre longtemps à l’avance.

Est-ce que ça allait prendre longtemps encore ?

Как использовать "take long, take some time" в Английском предложении

Get There: Take Long Beach Blvd.

Take long urls and shorten them.

Take some time away from technology.

This weekend take some time to….

Take long weekends throughout the year.

Take some time and Google papers.

can take some time and effort.

They take long “holidays” over there.

Take some time alone with God.

Always take some time for yourself!