Примеры использования Prendre du temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prendre du temps pour vous.
Make time for you.Ça va prendre du temps.
It's gonna take awhile.Prendre du temps avec lui.
Spend Time with Her.Cela peut prendre du temps.
That may take long.Prendre du temps avec lui.
Spend Time with Him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Ça va prendre du temps?
Is this gonna take long?Prendre du temps pour le sexe.
Make time for sex.Ça peut prendre du temps.
That could take awhile.Prendre du temps avec Jésus.
Spend time with Jesus.Sinon, cela peut prendre du temps.
If not, it can take hours.Prendre du temps séparément.
Spend time separately.Cela peut également prendre du temps.
This can also take time.Ca va prendre du temps?
Is this gonna take long?Cette réparation peut prendre du temps.
This repair may take a while.Prendre du temps pour les autres.
Make Time for Others.Ce qui peut aussi prendre du temps!
Which also can take hours!Prendre du temps pour moi le matin.
Make time for me in the morning.Mais cela pourrait prendre du temps.
But this might take time.Prendre du temps pour Dieu tous les jours.
Make time for God every day.Ce processus peut prendre du temps.
This process can take time.Prendre du temps pour soi pour être créative.
Make time for yourself to be creative.Ce processus peut prendre du temps.
This can be time-consuming.Allez-vous prendre du temps pour vous aujourd'hui?
Will you make time for you today?Mon rétablissement pourrait prendre du temps.
My recovery could take a while.Ça peut prendre du temps, ou pas.
It may take a while, or not.La personnalisation peut prendre du temps.
Personalisation can be time-consuming.Cela peut prendre du temps ou pas.
That can take a while or not.Le transfert de domaine peut prendre du temps.
Domain transfers can take a while.Vous devez prendre du temps pour nous.
You gotta make time for us.Les formalités frontalières peuvent prendre du temps.
Border crossings can take hours.
