Примеры использования Pris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ai-je pris mes clés?
Have I got my keys?Vous en avez tous pris deux.
You've all got two.J'ai pris trois autobus.
I've got three buses.Pourquoi avez-vous pris le pouvoir?
Why have you seized power?J'étais pris dans ce cercle vicieux.
I was caught in a vicious circle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
De nouveaux engagements ont été pris.
New commitments have been undertaken.Il fut pris par ses ennemis.
Was captured by his enemies.Son premier saumon que je pris sur Bles-8.
His first salmon I caught on Bles-8.Avez-vous pris la cuisson de riz?
Have you caught rice doneness?Pris par les allemands en mai 1940.
Seized by the Germans in May 1940.Lady Gaga a pris du poids.
Lady Gaga has gained some weight.Tu as pris l'argent pour le temple?
Have you got money for the temple?Je déglutis et pris la lettre.
I gulped and picked up the letter.J'ai pris de l'expérience depuis 2013.
I have gained experience since 2013.Vous avez déjà pris votre décision.
You have already made your decision.SPI a pris les engagements suivants.
SPI have made the following undertakings.Les Passagers du Train sont pris.
The passengers of the train had been picked up.Albert fut pris le 22 août.
Albert was captured on 22 August.Be ont pris davantage d'expérience avec le robot de soudage.
Be have gained more experience with the welding robot.Répaglinide Krka doit être pris avec prudence.
Repaglinide Krka should be taken with caution.Vous avez pris beaucoup de poids.
You have gained a lot of weight.Dès la Fourche-aux-bœufs,Étienne en avait pris le commandement.
From the Fourche-aux-Boeufs,Étienne had assumed command.Peut être pris toutes les 4 à 6 heures.
May be taken every 4-6 hours.Vous braillez comme un Skritt pris la main dans le sac.
You're yammering away like a skritt caught red-handed.Il est pris à bras pour la cour royale.
It is undertaken at arms for the royal court.Il peut être pris avec vous partout.
It can be taken with you everywhere.Il a pris Bousbir du haut d'un avion.
He has captured Bousbir from up high from an airplane.Cet engagement a été pris à la lumière du fait que.
This commitment was made in light of the fact that.Avez-vous pris ou perdu du poids sans le souhaiter ces derniers temps?
Have you gained or lost weight recently without intending to?Nous avons pris la direction de.
We have undertaken the direction of.
