Примеры использования Proposa на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saji proposa un plan.
Saji suggested a plan.Je vais vous dire, proposa-t-il.
And let me tell you, He provided.Elle proposa une alliance.
She suggested an alliance.Il se mit à l'aise à son tour et leur proposa des vêtements.
He understood their embarrassment and provided clothing for them.Il proposa plusieurs choses.
He suggested several things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modifications proposéespropose un hébergement
les modifications proposéeshôtel proposeservices proposésmesures proposéespropose des hébergements
changements proposéspropose des chambres
amendements proposés
Больше
Использование с наречиями
propose également
propose aussi
également proposépropose donc
il propose également
propose désormais
vous proposons également
donc proposécomme proposéproposé comme
Больше
Использование с глаголами
propose de modifier
proposé de créer
proposé de supprimer
propose de remplacer
proposé de transférer
vise à proposerconsiste à proposerpermet de proposerproposé de renforcer
propose de fournir
Больше
En 1937 la commission Peel proposa le partage de la Palestine.
Peel Commission proposes partition in Palestine.Il proposa alors un véhicule utilitaire.
So it then provided a vehicle.Mon père lui proposa de le conduire.
My father proposed to take him.Il proposa l'idée d'une Terre creuse, mais sans.
He propounded the idea of a hollow Earth, but.Le président proposa un nouveau plan.
The President offered a new plan.Que proposa Xun Yu pour empêcher que cela ne se produise?
What plan did Xun Yu propose to prevent this?L'afro-américain me proposa une sortie à l'extérieur.
An Afro-American provided a ride for me.Il proposa son store design Livona comme solution appropriée.
It offered its Livona design awning as the ideal solution.Pendant ce temps, le Japon proposa une déclaration tripartite sur l'Inde.
Meanwhile, Japan proposed a tripartite declaration on India.Lorsqu'il fallut désigner un vice-président,un délégué de l'Oregon proposa Coolidze pour la vice-présidence.
Unhappy with that choice,a delegate from Oregon nominated Coolidge for vice president.Il lui proposa donc ces deux idées.
He proposes these two ideas.Une lettre conjointement signée par Napoléon et Alexandra proposa des négociations à George III.
A letter signed by Alexander and Napoleon is addressed to George III proposing negotiation.Elle se proposa donc à la place.
So He offers Himself up instead.Quand les pleurs et les grincements de dents s'arrêtèrent(et ce n'est pas unelicence poétique cette fois), quelqu'un( présélectionné?) s'avança, et proposa de présenter des excuses de la part de tout le groupe.
When the wailing and gnashing of teeth stopped(that's not poetic licence this time), a(pre-selected?)person would step forward, and propose that a group apology be devised.Il lui proposa de travailler à Paris.
He offered him to work in Paris.
