QUELQUE MANIÈRE на Английском - Английский перевод

• any way
• any manner
• somehow
• some form
• any fashion
• some sort

Примеры использования Quelque manière на Французском языке и их переводы на Английский язык

M'aider de quelque manière.
To help me in any way.

De quelque manière que ce soit;
In any manner whatsoever;

Pour eux, de quelque manière.
For them in some form.

De quelque manière qu'il vous pille.
In any manner that suits you.

Church de quelque manière.
Church Marks in any manner.

On se sent pire d'être froide de quelque manière.
Feels worse from being cold in any way.

L'adversaire, de quelque manière que ce soit.
Opponent in any manner.

Nécessairement d'exister en quelque manière.
It must exist in some form.

Compte de quelque manière que se soit.
Account in any manner whatsoever.

Toute personne qui, de quelque manière.
(b)any person who in any manner.

Guilde en quelque manière, directement ou indirectement, contre une de ces deux Guildes contractantes.
Guild in any manner, directly or indirectly, against one of the two Contracting Guilds.

Si vous violez la loi de quelque manière.
If you violate the law in any way.

Il s'associa peut-être de quelque manière avec Robert Howe Austin, Néo-Écossais qui, comme lui, était passé par la Californie avant de s'établir à Victoria.
He may have had some sort of partnership with Robert Howe Austin, a Nova Scotian who, like Sayward, had come to Victoria via California.

Votre vision est affectée de quelque manière.
Your sight is affected in any way.

Même uriner au bon moment est vue, en quelque manière, comme une interruption du cours normal des évènements.
Even timely urination is somehow seen as an intrusion into the proper flow of events.

Com, ne pas les reproduire de quelque manière.
Com, not reproduce them in any way.

Ou d'utiliser de quelque manière que ce soit.
Or used in any manner whatsoever.

Elle lui rappelait sa mère, de quelque manière.
She reminded him of his mother somehow.

Nuire aux mineurs de quelque manière que ce soit;
Harm minors in any way whatsoever;

Pardonnez à tous ceux qui vous ont blessé de quelque manière.
Forgive anybody who has harmed you in any way.