Примеры использования Quittais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je quittais le bar.
I quit the bar.Pour eux, je quittais.
Of them, I went.Je quittais mon père.
I left my father.Si jamais je te quittais.
But if I ever leave you.Je quittais la Finlande.
I left to Finland.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Si jamais tu me quittais.
If you should ever leave me.Si tu me quittais maintenant.
If you leave me now.Tu pourrais si tu le quittais.
You could if you leave him.Je quittais tout en Italie.
I left everybody in Italy.Quelques semaines plus tard, je quittais.
A few weeks ago, I quit.Je quittais l'un pour l'autre.
I left one for the other.Je croyais que tu quittais la Torche.
I thought you quit the Torch.Je quittais ce lieu infernal.
I quit that infernal place.Suicider si je la quittais», et cetera.
Suicide if I leave her," etc.Je la quittais, et j'étais heureux;!
I quit her, and still was happy!Et je vous ai dit quand tu me quittais.
And I told you when you left me.Au moment où je quittais la Macédoine.
When I departed from Macedonia.Je quittais la Californie pour l'Alaska.
I went from California to Alaska.C'était soi ça ou je quittais mon boulot.
It was either that, or quit my job.Je quittais amis et la famille derrière.
I left friends and family behind.Il y a 10 ans je ne quittais jamais sans lui.
Years ago I never left without it.Je quittais mon appartement rapidement.
I had to leave my apartment quickly.Elle a téléphoné quand je quittais la pharmacie.
She called as I as leaving the drug store.Ce que je quittais est une abomination..
What I am leaving is an abomination..Qu'est ce qui te manquerait le plus si tu quittais Los Angeles?
What would you miss most if you left Los Angeles?Quand je quittais Highbury, ils pleuraient.
I leave Highbury they were crying.Que se Passerait-il si tu ne Quittais Jamais Ton Lit?
What would happen if you never went to bed?Je quittais mon lieu de service pour la réunion.
I went from my job to the meeting.Il a aussi affirmé que je quittais Strasbourg trop tôt.
He also claimed that I leave Strasbourg early.Je quittais mon mari et mon bébé qui rentraient à la maison.
I left the husband and my baby at home.
