Примеры использования Quittent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quittent le port.
Exit the Port.Les sponsors qui quittent.
Sponsors who quit.Ils quittent le bureau.
(They exit the office..Briatore et Symonds quittent.
Briatore and Symonds Quit.Les elfes quittent Golarion.
The elves depart Golarion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Beaucoup de disciples le quittent.
Many disciples abandon him.Les Suédois quittent l'Église.
Swedes abandon the church.Quittent la vie privée du travail.
Depart private life from work.Brutus et Cassius quittent Rome.
Brutus and Cassius flee Rome.Latour quittent la réunion.
Latour withdrew from the meeting.Quand ils ont trop grandi ils quittent la Maison.
When they grow too big, they move house.Stewart quittent la réunion.
Stewart withdrew from the meeting.Les brigades internationales quittent l'Espagne.
International Brigades withdraw from Spain.Quittent la vie privée du travail.
Depart the private life from the work.Cinq dirigeants quittent Twitter.
Five Executives exit Twitter.Les gens quittent leurs patrons, pas leur employeur!
People leave bosses, not their employers!Soldats ougandais quittent la Somalie.
Uganda troops withdraw from Somalia.Les eaux quittent ensuite le lac par la rivière Detroit.
The waters then exit the lake via the Detroit River.Pourquoi les femmes quittent la technologie.
Why women quit technology.Ils quittent ou ouvrent un commerce où la liquidité est élevée.
They quit or open a trade where high liquidity is.Omar et Amina quittent la maison.
Preston and Amanda flee the house.SM et SAR quittent l'hôtel Fairmont Macdonald en direction de l'hôtel Westin.
HM and HRH depart Fairmont Hotel Macdonald for Westin Hotel.Les Palestiniens quittent pour l'Europe.
Palestinians flee to Europe.Deux amis quittent la Havane pour vivre l'aventure en vendant des Tupperware.
Two friends leave Havana to live an adventure selling Tupperware.Que les oiseaux quittent ses branches!
Let the birds abandon its branches!Ils quittent les taux d'impôt extrêmes, la bureaucratie et le socialisme galopant.
They flee extremely high tax rates, bureaucracy, and galloping socialism.Les civils serbes quittent en masse le Kosovo.
Serbian civilians leave Kosovo en masse.Cet après-midi, les«ADNistes» quittent le convoi.
This afternoon, the"ADNistes" leave the convoy.Les trains quittent toutes les 15 minutes.
Trains depart every 15 minutes.Le tableau des scores est rafraîchi lorsque les joueurs rejoignent, quittent une équipe ou en changent.
Scoreboard refreshes when players join, leave, or change teams.
