Примеры использования Réglerez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous réglerez ça plus tard.
You will pay it later.Cela vous sera utile quand vous réglerez votre facture.
This will be usedto help you settle your bill.Réglerez votre dette envers Dieu.
Pay your debt to God.Dès réception du RIB vous réglerez un acompte de 20.
Upon receipt of the RIB you will pay a deposit of 20.Vous réglerez 20€ par semaine reportée.
You will pay €20 per week deferred.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régler le problème
régler le volume
régler les différends
régler la question
régler ce problème
possibilité de réglerrégler la température
régler les conflits
moyen de réglerla possibilité de régler
Больше
Использование с наречиями
comment réglerégalement réglerpuis réglezrégler manuellement
aussi réglerréglée automatiquement
réglé correctement
comment puis-je régler
réglé trop
facilement régler
Больше
Использование с глаголами
permet de réglerparties à réglerutilisé pour réglerprises pour réglertenter de régleraider à réglervisant à régleressayer de réglersert à réglernécessité de régler
Больше
Le montant que nous vous proposons est le prix final que vous réglerez.
Our quoted price is the price you pay.Vous me réglerez après. Merci.
You will pay me when you fetch him.Il suffit de cliquer etregarder cette vidéo et vous réglerez le problème.
Just hit andwatch this video and you will settle the issue.Vous réglerez le solde à ce moment.
You will adjust the balance at this moment.En optant pour un rachat de crédits, vous réglerez d'un coup vos soucis financiers.
By opting for a redemption of credits, you will settle at once your financial worries.Vous réglerez vos comptes.- Je ne comprends pas.
There you will settle your dispute.S'il vous convient, vous réglerez votre paire en magasin.
If it suits you, you will pay for your pair in store.Vous réglerez votre voyage auprès du conducteur.
You pay for your trip to the driver.Plus la garantie que vous réglerez toute grève sauvage en 48 h.
And a flat guarantee you will settle all wildcats within 48 hours.Vous réglerez également le solde des frais de clôture.
You also pay the balance of the closingcosts.Dans tous les autres cas, vous réglerez votre séjour directement à l'hôtel.
In all other cases, you settle your bill directly at the hotel.Vous réglerez ce montant une fois notre confirmation reçue.
You will pay this amount once our confirmation is received.Si elle est vraiment intéressée, une femme Taureau réglerez la personne qu'elle aime à part du reste de la foule.
If she is truly interested, a Taurus woman will set the person she likes apart from the rest of the crowd.Vous réglerez le montant global 14 jours avant votre date d'arrivée.
You will pay the total amount 14 days before your arrival date.Par exemple, lorsque vous entrez en conflit avec votre proche, vous pouvez ressentir une frustration et une colère intense envers cette personne, maisvous pouvez vous dire que vous réglerez la situation plus tard.
For example, when you get into a conflict with a loved one, you may feel intense frustration and anger towards that person, butyou are able to say to yourself that you will address the situation at a later time.Ensuite, vous nous réglerez le solde, dès notre premier contact.
Then you will pay us the balance, from our first contact.Vous réglerez le volume à la dose prescrite lors d'une étape ultérieure.
You will set the volume to the prescribed dose in a later step.Avec cette action, vous réglerez la durée de vie d'un type de particule.
With this action you set the life time for a particle type.Vous réglerez sur place au restaurant le jour de votre réservation.
You will pay your bill directly at the restaurant the day of your booking.Comme jusqu'à présent, vous réglerez sur place au restaurant le jour de votre réservation.
As until now, you will pay your bill directly at the restaurant the day of your booking.Vous réglerez ça, et il sera inutile d'aller si loin.
But I'm confident that you will address this and there Dans tous les autres cas, vous réglerez votre séjour directement à l'hôtel lors de votre séjour.
In all other cases, you will pay for your stay directly at the hotel during your stay.Vous réglerez le volume à la dose prescrite à l'étape 4(Préparation de la dose.
You will set the volume to the prescribed dose in step 4(Dose Preparation.Emplacement camping: Vous réglerez le solde au moment de votre arrivée chèques non autorisés.
Camping pitch: You pay the balance at your arrival on the campsite no chèques.Vous réglerez votre réservation dans notre bureau du port juste avant d'embarquer.
You pay for your reservation in our harbour office, right before the tour.
