Примеры использования Regrettaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous deux le regrettaient.
Both regretted it.Ils regrettaient que la déclaration.
They complained that the disclosure.On aurait dit qu'ils regrettaient.
It seems they lamented.Mais ils regrettaient qu'elles ne.
They regretted that they had not.Et pour la plupart, ils le regrettaient.
Most of them regretted it..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité regrettecomité regrettedélégation regretteregrette le manque
rapporteur spécial regrettecomité a regrettéregretté président
regretté sénateur
regrette que le rapport
comité regrette également
Больше
Использование с наречиями
regrette profondément
regrette également
regrette vivement
regrette aussi
il regrette également
il regrette toutefois
regrette beaucoup
tout en regrettantregrette vraiment
regrette seulement
Больше
Использование с глаголами
commence à regretterregrette de dire
Ils regrettaient la nourriture de l'Egypte.
They missed the foods of Egypt.Étaient manifestement déçus et regrettaient leur décision.
Were dissatisfied and regretted the decision to donate.Ils regrettaient d'avoir quitté l'Egypte.
They complained about leaving Egypt.J'ai remarqué qu'ils regrettaient beaucoup les harnais.
I remarked that he regretted the horse furniture very much.Ils regrettaient d'avoir quitté l'Egypte.
They regretted their having to leave Egypt.Les élèves étaient fatigués et regrettaient de quitter Cannes.
The students were tired and regretted leaving Cannes.Ils regrettaient même le jour de leur naissance.
They regret even the day they were born.Un jour, Ian m'apprit que les membres d'église me regrettaient.
One day Ian told me that the church members missed me.Combien regrettaient maintenant leur choix de carrière?
How many regret their career choice?Le lendemain ils se révoltaient et regrettaient d'avoir quitté l'Egypte.
They grumbled and regretted ever leaving Egypt.Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.
People regretted his sudden death deeply.Elle a constaté qu'il y avait 5 faits particuliers que les gens regrettaient.
She found five particular things that people regretted.Je savais qu'elles regrettaient le vol de leurs couettes.
I know they regretted having their twintails stolen.Certains avaient été empêchés à la dernière minute et tous les regrettaient.
Most people leave them to the last minute, all of them regret it.Français regrettaient sans cesse les délices de l'Italie.
Soldiers constantly regretted the luxuries of Italy.Angelina:«Je voudrais pardonner si au moins ces gens regrettaient;
Angelina:"I would like to forgive them, if at least these people showed regret;Et ils regrettaient qu'ils aient dû endurer les conséquences de leurs péchés.
They had to repent of their sins.Alors Joseph vit qu'ils regrettaient ce qu'ils avaient fait.
E-356 And Joseph then seen they're sorry for what they had done.Ils regrettaient beaucoup de choses qu'ils avaient faites sur terre.
They also regret many things they did while on earth.Elles lui dirent qu'elles regrettaient le mal qu'elles avaient fait.
They said they were sorry for the wrong things they had done.Ils regrettaient tous grandement de ne pas avoir agi tout à l'heure.
They all regretted that they had not acted before now.Les pratiquants dans mon groupe regrettaient tous de voir le Maître partir.
Fellow practitioners in my group all regretted seeing Teacher leave.Ils regrettaient, je crois, d'avoir vendu Joseph en esclavage.
They wished, I believe, that they had not sold Joseph into slavery.Presque toutes ont déclaré qu'elles regrettaient d'avoir pris la décision de sauter.
Almost uniformly, these people reported regretting their decision to jump.Les gens regrettaient de participer à l'Expédition du Nord.
People regretted participating in the Northern Expedition.
