Примеры использования Relayées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relayées sur Google+ et Facebook.
Shared on google+ and facebook.Vos observations seront relayées.
Your comments will be passed on.Elles seront relayées par nos journalistes.
They will be relayed by our journalists.Les meilleures stories Instagram seront relayées.
The best Instagram stories will be shared.La plupart ne sont pas relayées dans les médias.
Most are not reported in the media.
Люди также переводят
Les meilleures publications sur Instagram seront relayées.
The best Instagram stories will be shared.Cependant, selon des sources relayées par l'agence I.
However, sources relayed by the agency I.Les images de son arrestation ont été largement relayées.
The violent manner of his arrest was widely reported.Des informations relayées selon eux par l'Onudc.
Information relayed according to them by the UNODC.Des images de la victime ont également été relayées sur Facebook.
Photos of the victim were shared on Facebook.Histoires anonymes relayées par des conteurs anonymes.
Anonymous stories relayed by anonymous story tellers.Des informations régulières sont transmises et relayées par la NASA.
All of this information is released and reported by NASA.Leurs questions sont relayées lors de l'Assemblée générale.
Their questions are relayed to the General Meeting.Les données indiquent uniquement que les éventuelles protestations n'ont pas été relayées par la presse.
The data simply show that protests were not reported by the press.Elles sont largement relayées par la presse nationale.
This legislation was widely reported in the national press.Ses ascensions attirent parfois d'immenses foules etsont largement relayées dans les médias.
His unaided climbs often attract huge crowds andare widely reported in the media.Leurs questions sont relayées lors de l'Assemblée générale.
Its questions are relayed to the Annual General Meeting.Des participations provenant des quatre coins du monde sont attendues,et seront relayées via Internet.
Submissions from all around the world are expected, andwill be shared online.Ces informations sont relayées par l'Institut national du cancer.
This one is reported by the National Cancer Institute.La conférence etles recommandations ont été largement relayées dans les médias nationaux.
The conference andthe guidelines were widely reported in the national media.Vos annonces relayées de manière anonyme sur Facebook et Linkedin.
Your ads relayed anonymously on Facebook and Linkedin.Ces accusations furent largement relayées dans la presse.
These charges were widely reported in the press.Toutes les actions seront relayées sur le site www. restaurantsdefrance. com.
All its actions are reported on the website www. restaurantsdefrance. com.La plupart des agriculteurs ne sont pas encore disposés à recueillir les informations scientifiques précises relayées par le département météo.
Most farmers are still not ready to take up the accurate scientific information conveyed by the met department.Bien que les informations relayées ne soient pas entièrement«pures.
Though the information relayed was not entirely‘pure.Par exemple, quel est le taux d'efficacité optimal d'un agent de relais(c'est-à-dire le nombre de minutes de conversation relayées par cet agent en une heure de travail)?
For example, what is the optimal operator efficiency rate(i.e. the number of minutes of conversation operators relay per hour worked)?Les meilleurs histoires seront relayées sur les canaux digitaux de l'UNESCO.
We will relay the best stories through UNESCO digital channels.La photo de l'enfant etson histoire ont été relayées dans le monde entier.
Their birth photo andstory has been shared around the world.Certaines informations sont relayées par les satellites de télécommunications et de navigation.
Certain information is relayed by communications and navigation satellites.Il est en effet crucial que nos activités soient relayées dans le monde entier.
It is very important that what we do is shared around the world.
