Примеры использования Remarqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a été remarqué par S.
It was pointed out by S.J'ai remarqué un problème sur Skyscanner.
I have found a problem on Skyscanner.Le doublé est remarqué.
Duplication has been noticeable.Ils ont remarqué son réel niveau.
He has found his true level.Avons nous déjà remarqué ça?
Have we already observed it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Больше
Использование с наречиями
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Больше
Использование с глаголами
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
As-tu remarqué ses mouvements?
Did you take note of its movements?Maintenant, avez-vous remarqué cela?
Now, do you see that?Horace a remarqué ce phénomène.
Horace has remarked this phenomenon.Rubio l'a récemment remarqué.
Rubio has recently pointed out.Vous l'avez remarqué dans les casinos.
You have seen it in casinos.Votre style est très remarqué.
Your style is very noticeable.Quand vais je remarqué un effet?
When will I see an effect?Comme si nous n'avions pas remarqué.
As if we wouldn't notice.Vous avez remarqué quelque chose?
You ever see any evidence of that?Mais les critiques l'ont remarqué.
He did, and critics took note.As-tu remarqué mon serviteur Job?.
Have you observed my servant Job?.Elle n'avait pas remarqué d'accent.
She had no noticeable accent.Remarqué pour des cadeaux de sérum et de souvenirs.
Noted for serum and souvenir gifts.Comme R. Baratta l'a remarqué.
As Roberto Baratta has pointed out.Vous avez remarqué le deuxième élément?
Have you noticed the second element?
