Примеры использования Renonçant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Renonçant Nouveau.
Giving up NEW.C'est plutôt inhabituel pour un renonçant.
It was quite uncommon for a renunciant.Renonçant déjà.
Already giving up.Mais en lâchant, en renonçant, il gagne.
But by letting go, by giving up, he gains.Renonçant à la classique.
Abandoning the classical.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renoncé à son droit
renoncer au confort
droit de renoncerrenoncer à la violence
renoncer à quelque chose
décision de renoncerrenoncer au contrôle
renoncer au droit
parties renoncentrenoncé au monde
Больше
Использование с наречиями
renoncent expressément
jamais renoncerdéjà renoncévolontairement renoncénous ne renoncerons jamais
pourquoi renoncervous renoncez expressément
je ne renoncerai jamais
il ne renonce jamais
renoncer maintenant
Больше
Использование с глаголами
décidé de renoncerrenoncé à chercher
choisir de renonceraccepte de renoncerrenoncer à utiliser
refusait de renoncercontraints de renoncerrenoncer à fumer
Больше
Saint François renonçant aux biens de ce monde.
St. Francis Renouncing his Worldly Goods.Il a fait preuve d'une grande maturité en renonçant.
He has made a huge sacrifice in giving up.C'est lui qui, renonçant à régner par ma loi.
My law renounced, invoked to aid his reign.Renonçant à tout décret, cherche Moi comme seul refuge!
Surrendering all duties, seek refuge in Me alone!Saint François renonçant aux biens de ce monde.
St Francis Renounces Worldly Possessions.Renonçant à toute autre union","dans la santé et dans la maladie.
Forsaking all others,""in sickness and in health.Saint François renonçant aux biens de ce monde.
Saint Francis Renouncing His Worldly Goods.Renonçant en aucune façon à l'essentiel de sa mission, s'ouvre à.
While in no way renouncing what is essential to its mission, is nonetheless open.Saint François renonçant aux biens de ce monde.
St. Francis Renouncing His Father and Worldly Goods.P change d'idée etse retire de la transaction, renonçant à l'acompte.
P then changes his mind andwalks away from the deal, forfeiting the deposit.Soyez un renonçant, libre d'activité mondaine.
You must be a renunciant, free from worldly activity.Ils menaient une vie ascétique, renonçant aux biens matériels.
He lived a celibate life and renounced material wealth.Ne renonçant pas, ils prennent toujours plus William pour cible!
Not giving up, they still target William!Sainte Marie-Madeleine renonçant aux vanités du monde.
St. Mary Magdalene renouncing the world of vanities.Emma, renonçant à avoir aucun détail, quitta donc la pharmacie; car M.
Emma, giving up all chance of hearing any details, left the pharmacy;Une déclaration écrite renonçant au courant citoyenneté.
A written statement renouncing current citizenship.Renonçant à sa vie terrienne, Franz s'enfuit avec Aelita, jusqu'à l'usine.
Giving up on his terrestrial life, Franz escaped with Aelita to the factory.Rm 6,11 mais encore renonçant au monde, ils ne vivent que pour Dieu.
But renouncing the world also, they might live for God alone.Alors il est allé chez les Yogis, etils ont dit:«Vous devez devenir un renonçant.
So he went to the Yogis, andthey said,“You need to become a renunciate.Il régna moins d'un an, renonçant au trône par amour.
Less than a year passed, and he renounced the throne because he fell in love.UTILISATEUR renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait lui correspondre.
The user expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to him.Je suis prêt à vous donner $100 par acre, renonçant ainsi à l'expropriation.
I am prepared to offer you $100 per acre, thus waiving eminent domain.Sommes-nous ne renonçant pas à l'avenir de nos enfants entre les mains des tyrans?
Are we not forfeiting our children's future into the hands of bullies?Quand je le boirai, je cesserai d'exister. Renonçant à ma si précieuse vie.
When I drink it I will cease to exist relinquishing my most precious property.Renonçant œuvres morales, Jésus est préoccupé uniquement avec atteindre la perfection intérieure.
Renouncing moral works, Jesus is concerned only with achieving inner perfection.
