Примеры использования Repèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On tire, ils nous repèrent.
We launch. They see us.Ils repèrent leur nourriture à l'odeur.
They find their food by smell.Les prédateurs ne les repèrent pas.
Predators can't see them.S'ils nous repèrent nous sommes morts.
If they see you, they will kill you.Ils vous extermineront s'ils vous repèrent.
They will run away if they detect you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repérez sur la carte
prix repèrecapacité de repérerrepérer les lacunes
façon de repérerrepérer les signes
repérer les problèmes
repérer les tendances
repérer la différence
repérez les fichiers
Больше
Использование с наречиями
comment repérerdéjà repérérepérer rapidement
repérer facilement
plus faciles à repérermieux repérerplus difficiles à repérerplus facile de repérercomme repèrepuis repérez
Больше
Использование с глаголами
permet de repéreraider à repéreressayez de repérerconsiste à repérerutilisés pour repérerapprendre à repérerimportant de repérerformés pour repérerservir à repérerprises pour repérer
Больше
D'autres aussi repèrent son talent.
Others see her talent too.Ils repèrent Gabrielle avec les gardes.
They spot Gabrielle with the guards.Aider les joueurs repèrent des anneaux.
Assist players track rings.Je dois couper avant qu'ils me repèrent.
I have got to turn this off before they track me.Et c'est ainsi qu'ils repèrent leurs victimes.
It's how they find their victims.Les nez repèrent des senteurs et inventent des parfums.
Noses identify scents and formulate perfumes.Un ou plusieurs détecteurs repèrent la position du primitif.
One or more detectors detect the position of the blank.Ils repèrent en outre les zones de prospection prometteuses.
They also locate promising prospecting areas.Parfois, les gens repèrent aussi des dauphins.
Sometimes people spot dolphins too.Ils repèrent des opportunités là où personne n'en voit.
They see opportunities when no one Sur un parking ils repèrent deux proies idéales.
In a parking lot they identify two ideal prey.Ils repèrent leur proie, l'encerclent puis passent à l'attaque.
They locate their prey, encircle and then attack.Les cours d'eau artificiels repèrent les agressions écologiques.
Artificial Streams Pinpoint Environmental Stresses.Ils repèrent les carcasses essentiellement grâce à leur vue perçante.
They locate carcass mainly through their keen eyesight.Si les moteurs de recherche repèrent cet usage, ils vous sanctionneront.
When the search engines see this, they penalize you.
