Примеры использования Reposerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ca te reposerait.
That way you would rest.Il reposerait sur cinq principes de base.
It would be based on five core principles.Tout le spectacle reposerait sur moi.
The whole show would depend on me.Il reposerait sur une responsabilité conjointe.
It would be based on joint liability.La deuxième option reposerait sur le statu quo.
The second option would be based on the status quo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repose en paix
repose sur le principe
succès reposerepose sur trois piliers
repose en grande partie
diagnostic reposeséjour reposantstratégie reposeprojet reposesystème repose
Больше
Использование с наречиями
repose principalement
repose essentiellement
repose également
repose entièrement
très reposantbien reposérepose uniquement
repose aussi
repose donc
repose largement
Больше
Использование с глаголами
continue de reposer
Paix reposerait sur les enfants de paix.
But our peace will rest upon the sons of peace.Sans transparence, sur quoi reposerait cette confiance?
Without transparency, on what would rely this trust?Reposerait-il lui-même ici quelque jour, sous cet étrange soleil?
Would he, himself, some day rest here under the strange sun?DEFIS 2017 reposerait sur 5 piliers.
Basel Life 2019 is built on five pillars.Les prophètes ont annoncé que l'Esprit du Seigneur reposerait sur le Messie.
The prophets announced that the Spirit of the Lord would rest on.Le système reposerait sur la technologie sans fil.
The system will be based on wireless technology.Mais vraiment ici je ne peux pas imaginer sur quoi cette relation reposerait.
But here I really can't picture on what the relationship would rely.Le système reposerait sur trois éléments essentiels.
The system would be founded on three core components;Si c'étaient les odeurs qui percevaient,la perception elle-même reposerait sur les odeurs.
If the smells were the perceiver,perception itself would lie with the smells.Le programme d'action reposerait sur les idées directrices suivantes.
The thrust of the programme of action is based on.Si c'étaient les odeurs qui percevaient,la perception elle-même reposerait sur les odeurs.
If it is the smell that perceives,perception itself would lie with the smell.Le traitement reposerait alors sur l'article 6 I let. d du RGPD.
Processing would then be based on Article 6 I lit. d DS-GVO.Voici une architecture orientée services qui reposerait sur les mêmes objets métiers.
Here is a service oriented architecture that would rely on the same business objects.Son apparition reposerait sur des facteurs à la fois génétiques et environnementaux.
Its onset is based on both genetic and environmental factors.C'est le point estimé où reposerait la balle qui est.
It is the estimated point where the ball would lie that is.L'approche reposerait sur l'existence d'un accord de licence avec les FSVA.
The approach would rely on having a licence-based arrangement with the VASPs.Dans ce cas,le traitement reposerait sur l'art. 6 I d RGPD.
In this case,the processing would be based on Art. 6(1) d GDPR.Sa réussite reposerait sur des stratégies très dynamiques ciblant l'éducation du consommateur.
Its success would rely on very aggressive strategies for consumer education.Une légende raconte qu'Adam reposerait ici, dans les collines!?
A legend even says Adam would lie here, in the hills around!?Pour lui, cela reposerait principalement sur des facteurs sociaux et politiques plus cléments.
For him, it would be based primarily on social and political factors warmer.L'élaboration de l'inventaire reposerait sur les principes suivants.
The development of the inventory would be based on the following principles.Par conséquent, les paroles prononcées à Césarée de Philippe ne signifient nullement que l'Eglise reposerait sur Pierre.
So here at Caesarea Philippi, it Ce partenariat reposerait sur les 12 principes suivants.
Our proposed partnership would be based on the following 12 principles.La Banque rejette expressément toute réclamation qui reposerait sur le présent White Paper.
The Bank expressly rejects any claims, which would be based on this White Paper.Le pouvoir politique reposerait dans cet Etat entre les mains de la bourgeoisie.
Political power in this state would rest in the hands of the bourgeoisie.
