Примеры использования Repoussez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repoussez l'ennemi!
Repel the enemy!(avec de bonnes nouvelles) et ne les repoussez pas.
Correct them, not reject them.Repoussez l'invasion Alien!
Back to alien invasion!Venez combattre dans le sentier d'Allah, ou repoussez.
Fight in the way of God or drive back.Repoussez l'invasion extraterrestre!
Back to alien invasion!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repousser les limites
cheveux repoussentrepoussez vos limites
repousse les moustiques
repousser ses limites
repousser les insectes
repousser mes limites
aide à repousserrepousser les gens
repousse la saleté
Больше
Использование с наречиями
tout en repoussantrepousse constamment
Использование с глаголами
continue de repousserdécidé de repoussercontinue à repousserconçu pour repousserréussit à repousserutilisé pour repousserparvient à repousser
Больше
L'envie va s'en aller, si vous repoussez simplement.
The urge will go away, if you just delay.Repoussez la pensée à plus tard.
Postpone the thought to later.Votre ami s'est fait tiré dessus et vous le repoussez?
Your friend gets shot and you send him away?Repoussez la pensée à plus tard.
Postpone the thought until later.Ramassez les armes et repoussez les vagues de zombies.
Collect weapons and repel the waves of zombies.Repoussez l'eau, l'huile et les taches.
Repel water, oil and stains.Récupérez des armes et repoussez les vagues de zombies.
Collect weapons and repel the waves of zombies.Repoussez Les Animaux De Votre Jardin.
Repel animals from your garden.Et me chassiez à coups de pied comme vous repoussez un roquet étranger.
And foot me as you spurn a stranger cur.Repoussez les rats dans leurs cages.
Drag the rats back to their cages.Traitez-moi seulement comme votre épagneul: repoussez-moi, frappez.
Use me but as your spaniel; spurn me, strike me.Repoussez l'investissement dans l'outillage.
Repel investment in tooling.Prenez le rôle des mauvaises herbes, et repoussez l'humanité!
Take on the role of ill-fated weeds, and rebuff humanity!Repoussez leurs trompeuses séductions.
Reject their misleading attractions.Visitez cinq planètes et repoussez des hérissons spatiaux en colère!
Visit five planets and ward off angry space hedgehogs!Repoussez le bras pour le verrouiller en place.
Push the arm in to lock in place.Malheur à vous tous, qui rejetez la vérité et repoussez la miséricorde!
Woe upon all of you who reject truth and spurn mercy!Repoussez la poignée de la chasse pour refermer la valve.
Push flush handle to close valve.Évitez les controverses insensées; repoussez les questions inutiles.
Avoid foolish controversies; fend off pointless questions.Repoussez ensuite la couronne à fond en position 1.
Then push the crown back in to position 1.Installez Avira Free Mac Security et repoussez l'ère des virus sur le Mac.
Install Avira Free Mac Security and postpone the era of Mac viruses.Repoussez les tyrans, laissez les despotes s'enfuir.
Drive back the tyrants, let despots flee.Vous allez combattre non seulement sur terre, mais aussi repoussez des attaques aériennes.
You will fight not only on earth, but repulse air attacks.Repoussez les bulles avant qu'elles ne touchent terre!
Bounce the bubbles away before they land!Placez de nombreuses tours autour du périmètre de votre château et repoussez les ennemis.
Place numerous towers around the perimeter of your castle and repulse enemies.
