Примеры использования Restai на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je restai avec Jane.
I was with Jane.Il sortit et je restai assise.
He left and I was still sitting.Je restai seul avec.
I remained alone with.Les autres partirent; je restai seul.
Other people pair off; I stay alone.Je restai où j'étais;
I remained where I was;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Bien évidemment, je restai à ma place.
I was, of course, still at my place.Je restai avec lui presque.
I was with him almost.Je ne sais pourquoi, mais je restai dans.
I don't know why, but I stay in the pool.Moi je restai pour observer.
I stay to watch.Je restai donc, et bâtis sur son conseil un monastère.
So I stayed, and built a monastery on his advice.Moi, je restai seul avec les vierges.
And I was alone with the virgins;Je restai seul encore une heure.
I stayed alone another hour.Je restai bête un moment.
I kept dumb for a moment.Je restai sur ma résolution.
I kept to my resolution.Je restai bête un moment.
I stand stupid for a moment.Je restai seul avec Frank.
I was left alone with Frank.Je restai très impressionnée.
I was extremely impressed.Je restai seul avec la dame.
I was left alone with the lady.Je restai un instant à la porte.
I stood for a moment at the door.J'y restai deux mois seulement.
I stayed there for only two months.Je restai seul avec M. de Valmont.
I was left alone with Mr Curson.Je restai là un instant, perturbée.
I sat there for a moment, annoyed.Je restai plantée là, hésitant.
I was still standing there, hesitating.Je restai là pendant presque une heure.
I sat there for nearly an hour.Je restai sur mes gardes juste au cas.
I stood by on guard just in case.Je restai dans les ténèbres, tremblante.
I sat in the darkness, stunned.Je restai six jours dans cet endroit.
We remained six days in this place.Je restai à regarder cette simplicité.
I kept looking at this simplicity.Je restai seul devant du Seigneur.
At last I stand alone before the Lord.Je restai stoïque derrière le comptoir.
I remain stoic behind the counter.
