Примеры использования Sapé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ont sapé notre économie.
They have sapped our economy.Ce fondement ne peut être davantage sapé.
This core will now be further eroded.Qu'est- ce qui a sapé mon énergie?
What has sapped my energy?L'image a été démocratisé, maiselle a aussi sapé.
The image has been democratized, buthas also undermined.Qui a sapé tous mes efforts?
Who has undermined my every effort?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saper la confiance
ville de sapasape la crédibilité
sapent les efforts
sape la démocratie
sape les fondements
tentative de saperbut de sapervictoria sapamoyen de saper
Больше
Использование с наречиями
sapant ainsi
Использование с глаголами
risque de sapercontinuent de sapermenace de sapercherchent à sapervisant à sapercontribuent à sapertentent de saper
Больше
Les conflits ont sapé sa force.
Conflicts have sapped its strength.Tu as sapé toute l'enquête.
You have undermined the whole investigation.Cet impact a effectivement sapé l'entité libanaise;
This impact has actually sapped the Lebanese entity;Sapé de votre débardeur fashion homme à leds, vous ferez effet!
Undermined your tank top fashion man leds, you will indeed!Ces tactiques ont sapé le moral des conducteurs.
These tactics have sapped driver morale.Le fédéralisme américain moderne a sapé ces liens.
Modern U.S. federalism has undermined these connections.Cela a sapé mon autorité.
Because that would undermine my authority.Le camion avec McQueen à bord est sapé par des intrus.
The truck with McQueen on board is undercut by intruders.Le régime a sapé les droits démocratiques et civiques.
The regime has undermined democracy and civil rights.J'ai l'impression d'avoir sapé votre autorité.
I feel like I have been inadvertently undermining your authority.Tout cela aurait sapé la sécurité nationale américaine, a déclaré M. Vindman.
This would undermine US national security,"Colonel Vindman added.Le système israélite était apostat et il a été sapé continuellement.
The Israelite system was apostate and was undermined continually.EN- LIL avait été sapé par son frère, il le savait!
EN-LIL was being undermined by his brother, he knew it!Le gouvernement tout entier a été corrompu et sapé par les banksters.
The entire government has been corrupted and undermined by banksters.La mondialisation a sapé son contrôle sur la société.
Globalisation has undermined its control over society.Ses jours étaient comptés, etses fardeaux et les peines sapé sa force.
Her days were numbered, andher burdens and sorrows sapped her strength.Excuse-toi d'avoir sapé son autorité.
Apologize to the man for undermining his authority.Les effets du voile ombreux ont été modifiés et combinés à ceux de l'esprit sapé.
Shadowy Veil has been combined with effects of Sapped Mind and redesigned.Capucine Ackermann, Sapé Comme Jamais!- Duration: 10:47.
Capucine Ackermann, Sapé Comme Jamais!- YouTube An error occurred.Vous savez, il est possible d'être un militaire handicapé ça a sapé mon ambition.
You know, it's possible being on military disability has sapped my ambition.Elle constate aussi qu'il a sapé son autorité auprès de son équipe.
He thought it would undermine his authority with the team.Avec une telle conception, l'enseignement constant des Pontifes romains se trouve sapé de fond en comble.
Such an understanding totally undermines the constant teachings of the Roman pontiffs.Singapour a été sapé par le ralentissement du commerce mondial.
Singapore has been undercut by the slowdown in worldwide trade.Et honnêtement, l'approbation du projet aurait sapé ce leadership mondial.
And frankly, approving this project would have undercut that global leadership.Il a contesté et sapé le pouvoir absolutiste des monarchies européennes.
It challenged and undermined the absolutist power of European monarchies.
