Примеры использования Savais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je savais que M.
I was aware that Mr.Si seulement je savais peindre comme lui.
If only I can paint like him.Je savais que je te trouverais!
I knowed I would find you!Comme si je savais faire ça moi!
As if I can do that myself!Je savais ce que je voulais dans la vie.
I knew what I wanted in life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Moi je savais seulement 2!!!
I only was aware of 2!!Je savais qu'il y avait la vie dans la femme.
I knowed life was in the woman.Mais je savais, sans savoir. .
But I knew, without Je savais que la vie était là.
I knowed life was there.Si tu savais comme j'aimerais.
If you know that you would like.Je savais que c'était la vérité.
I knowed It was the truth.À 3 ans, je savais lire, écrire et compter.
At age 3 I could count, write and read.Je savais que c'était important.
I realized it was important.Ross: Phoebe, je ne savais pas que tu étais si conventionnelle.
Ross: Phoebe… I had no idea you were so conventional.Je savais qu'Il me l'avait refusé.
I knowed He had refused me.Cependant, je savais me contrôler et analyser.
But, I can control and analyze myself.Je savais que j'avais trouvé Dieu.
And I realized I had found God.Voyez-vous? Je savais qu'il y avait là quelque chose de différent.
See? I knowed there was something different in that.Tu savais que ça arriverait.
You know this would happen.Je savais que tu avais AA.
I know you had AA.Je savais qu'il était là.
I knowed He was there.Je savais que votre théâtre.
I was aware that your theater-.Je savais que Sa Présence était là.
I knowed His Presence was there.Je savais que j'étais compétitive.
I realized I was being competitive.Je savais déjà ce qui n'allait pas.
I could already guess what was wrong.Je savais qu'Internet était l'avenir.
I knew the internet was the future.Je ne savais pas pourquoi j'étais fou de lui.
No idea why he was mad at me.Je ne savais pas du tout ce que je faisais.
I had no idea what I was doing.Je ne savais pas pourquoi je l'avais embrassé.
I had no idea why I kissed him.Je ne savais pas pourquoi j'étais fou de lui.
I had no idea why he was mad at me.
