Примеры использования Secoua на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poirot secoua la tête.
Poirot nodded his head.Il secoua sa tête avec regret.
He shook his head with regret.Le médecin secoua la tête.
The doctor nodded his head.Mac secoua simplement la tête.
Mac just shakes his head.Le Docteur secoua la tête.
The doctor nodded his head.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
secoue la tête
secoua sa tête
il secoue la tête
secouez la poussière
je secouais la tête
secouer la bouteille
secouer le flacon
événements qui ont secouévous secouez la tête
explosion a secoué
Больше
Использование с наречиями
secouez bien
peu secouésecouer vigoureusement
secouez doucement
secouer légèrement
très secouéprofondément secouépuis secouertrop secouéencore secoué
Больше
Использование с глаголами
secouer pour enlever
secouer pour retirer
Je secoua la tête pour me réveiller.
I shake my head to wake up.Tang San secoua la tête.
Tang San nodded his head.Il secoua son fils par les épaules.
He shook his son by the shoulder.Ren Tianyou secoua la tête.
Ren Tianyou nodded his head.Elle secoua la tête en pleurant.
She shakes her head crying.Une nouvelle explosion secoua le palais.
Another explosion rocked the Palace.Tong secoua la tête en négation.
Tong shook the head in negation.Ce qu'il leur révéla secoua le monde entier.
What he revealed rocked the world.Jasper secoua rapidement la tête.
Jasper nodded his head quickly.Fred se mordit les lèvres, secoua la tête.«Tu m'avais promis!»!
Fred bit his lip, shaking his head.‘You promised!Il secoua la tête en le lisant.
He kept shaking his head when reading it.Li Yao secoua la tête.
Li Yao nodded his head.Il secoua son écharpe autour de son cou.
He shook his scarf around his neck.Soleil secoua la tête.
Soleil nodded his head.Toma secoua la tête pour se maintenir éveillé.
Shake your head to stay awake.Long Yi secoua la tête.
Long Yi nodded his head.Il secoua la tête comme s'il ne voulait pas répondre.
He shakes his head as if not wanting to answer.Justin secoua la tête.
But Justin shakes his head.Il secoua sa tête, pour rester éveiller.
He kept shaking his head to stay awake.L'événement secoua l'opinion publique russe.
The event shook Russian public opinion.Il secoua la tête:« Ce n'est pas possible.
He shakes his head,“It isn't possible.Il grimaça et secoua sa tête'non'de nouveau.
She turned away again, shaking her head'no.Il la secoua jusqu'à ce qu'elle se réveille.
He shakes her until she wakes up.L'Arabe secoua la tête et dit oui.
The Arab nodded his head and said yes.Il secoua sa tête et dit avec un sourire.
He shook his head and said with a smile.
