Примеры использования Signalé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas de faute signalé.
No fault indicated.Signalé par: Michel Coste.
Notified by: Michel Coste.Il doit être signalé.
It needs to be said.Vous avez signalé aux modos?
Have you notified the mods?Un décès est signalé.
A death is signalled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cas signalésproblèmes signalésles cas signalésnombre de cas signalésévénements signalésles problèmes signalésinfractions signaléesdécès signalésviolations signaléescas de disparition signalés
Больше
Il est signalé en particulier.
He is noted in particular.Le train est signalé.
The train is signalled.Signalé la clé du véhicule;
Signalled the key of the vehicle.Cruising est pas signalé.
Cruising is not reported.Comme l'a signalé une auteure.
As one writer has pointed out.Notamment- de l'enfant signalé.
Of the boy indicated.A signalé son dernier jour.
Has signalled the day as his last.OHSS grave est signalé par.
Severe OHSS is signalled by.Déjà signalé mais il est toujours là.
Already said, but it's still here.Formulaire est toujours signalé.
Form is always reported.L'âge maximal signalé est de 24 ans;
Maximum age reported is 24 yrs;Aucun ennemi n'est signalé.
No enemy has been pointed out.L'âge maximal signalé est de 20 ans.
Maximum age reported is 20 years.Cela aurait pu être signalé.
That could have been notified.Comme nous l'avons signalé précédemment une.
As we have said before.White l'a déjà signalé.
Mr. White has indicated that already.D'être signalé le tremblement de terre.
Be informed about the earthquake.Comme je l'avais signalé à tous.
As I have informed everyone.C'est suffisamment rare pour être signalé.
That's rare enough to be mentioned.L'âge maximal signalé est de 20 ans.
The maximum reported age is 20 years.Comme nous l'avons déjà signalé.
As we have already pointed out.J'ai signalé quelques imprévus importants.
I have mentioned a few large contingencies.Aucun autre symptôme ne fut signalé.
No other symptoms were noted.Votre nom a été signalé ici et en Europe”.
Your name has been flagged here and in Europe.Exemple 3: champ manquant signalé.
Example 3: missing field indicated.
