Примеры использования Sommes parties на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Donc nous sommes parties aussi..
So we left too..Elle a fermé la boutique et nous sommes parties.
She locked the store, and we left.Nous sommes parties 14 mois.
We left for 14 months.L'année dernière nous sommes parties en Février.
Last year we went in February.Nous sommes parties intégrantes.
We are part and parcel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Et dès le lendemain nous sommes parties en chasse.
The next day we went hunting.Nous sommes parties du présent.
We are part of the present.Et puis il a commencé à pleuvoir et nous sommes parties.
Then it started raining and we left.Nous sommes parties à sa recherche..
We went in search of him..Vendredi matin, nous sommes parties à Rombach.
On Friday morning, we left to Rombach.Nous sommes parties tôt le matin en.
We went early in the morning.Mercredi, Décembre 26, nous sommes parties à Montréal!
Wednesday, December 26, we left to Montreal!Nous sommes parties lundi 31 mars.
We started Monday the 31 of March.Après un court repos, nous sommes parties pour aller souper.
After a short rest we left for dinner.Nous sommes parties sur un devant simple.
We went with a simple front page.Après la disparition de son père, nous sommes parties au Yémen.
After her father disappeared, we left for Yemen.Elle et moi sommes parties en vacances.
She and I went on vacations.Nous sommes parties de Rome en avion pour Madrid.
We left Rome to Madrid by plane.Il était environ 16h45 quand nous sommes parties à bord de mon auto.
It was about 4h45pm when we left aboard my car.Nous sommes parties pour être avec vous.
We left to be with you.Vendredi, nous sommes parties à Baños.
On Friday we went to Bath.Nous sommes parties en commission pour étudier les propositions.
We went in commission to study the proposals.Elle et moi sommes parties en vacances.
Then she and I went on a vacation.Nous sommes parties pour l'école sans déjeuner.
We went to school without a lunch.Lorsque nous sommes parties- je voulais lui.
To me when we left- I wanted to forgive.Nous sommes parties avec un peu d'appréhension.
We left with a bit of disspointment.Aujourd'hui nous sommes parties vers des pays lointains.
Today we left to distant lands.Nous sommes parties un peu après 9h10 de l'hôtel.
We left a little after 9h10am from the hotel.Après le lunch, nous sommes parties à la recherche de géocache.
After lunch, we went looking for geocaches.Nous sommes parties 4 jours dans le studio.
We left four days in the studio.
