Примеры использования Soutient vigoureusement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Allemagne soutient vigoureusement ses efforts.
Germany strongly supports his efforts.Le Japon soutient vigoureusement l'initiative en cours portant sur les manuels relatifs aux normes applicables aux capacités, et il est particulièrement désireux de contribuer à l'élaboration d'un manuel sur les activités en matière de génie.
Japan strongly supported the ongoing initiative on capability standards manuals, and was especially willing to contribute to the development of a manual on engineering.Dans ses grandes lignes, votre rapporteur soutient vigoureusement la proposition de la Commission.
In broad outline your rapporteur strongly supports the Commission proposal.RIAL soutient vigoureusement cette alternative.
Brazil strongly supports this alternative.L ' Allemagne soutient vigoureusement ses efforts.
Germany strongly supports his efforts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
croissance soutenuecroissance économique soutenueprojets soutenussoutenir le développement
canada soutientune croissance économique soutenueune croissance soutenueefforts soutenussoutenir la croissance
soutenir la recherche
Больше
Использование с наречиями
soutient également
toujours soutenusoutient pleinement
soutient activement
là pour soutenirtout en soutenantsoutient aussi
comment soutenirégalement soutenumieux soutenir
Больше
Использование с глаголами
continuer à soutenirvise à soutenircontinue de soutenirnécessité de soutenirfier de soutenirconçu pour soutenirutilisés pour souteniraider à soutenirconsiste à soutenirdestiné à soutenir
Больше
L'UE soutient vigoureusement la Cour pénale internationale(CPI.
The EU strongly supports the International Criminal Court(ICC.Philips/Jordan soutient vigoureusement cet objectif.
Philips/Jordan strongly supports this objective.L'Arménie soutient vigoureusement l'action du Haut Commissaire des Nations Unies pour les droits de l'homme, M. Ayala Lasso.
Armenia strongly supports the efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Ayala Lasso.Le présent projet de rapport soutient vigoureusement ces initiatives en faveur de la mobilité.
This draft report strongly supports these mobility initiatives.La Finlande soutient vigoureusement l'action visant à compléter le marché unique des services financiers.
Finland strongly supports action to complete the single market in financial services.Le Représentant de l'Australie soutient vigoureusement le droit d'Israël à la légitime défense.
He wished to make it clear that Australia strongly supported Israel's right to self-defence.La Roumanie soutient vigoureusement la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine.
Romania strongly supports China's sovereignty and territorial integrity.TRADUCTION« Professionnels hypothécaires du Canada soutient vigoureusement la mise en place d'un Tribunal des services financiers amélioré..
Mortgage Professionals Canada strongly endorses an enhanced Financial Services Tribunal..Le Canada soutient vigoureusement ces projets qui s'inscrivent en droite ligne avec l'approche canadienne en matière de diversité culturelle.
Canada vigorously supports these projects, which are right in line with the Canadian approach to cultural diversity.En ce qui concerne la stratégie industrielle,BusinessEurope soutient vigoureusement la fixation d'objectifs à long terme permettant d'évaluer les progrès accomplis.
With regard to industrial strategy,BusinessEurope strongly supports having long-term targets, enabling progress to be evaluated.La BEI soutient vigoureusement le partenariat de Deauville depuis son instauration au cours d'un sommet du G8 en mai 2011.
The EIB has been a strong supporter of the Deauville Partner- ship since it Le Groupe S& D soutient vigoureusement leur travail.
The S& D Group stands firmly behind their work.Le CESE soutient vigoureusement tous les moyens d'encourager et de faciliter la participation active des citoyens à la vie politique et publique.
The EESC strongly supports all means to encourage and facilitate the active participation of citizens in political and public life.La Commission soutient vigoureusement cette approche.
The Commission strongly supports this approach.L'Union soutient vigoureusement la poursuite des bons offices du secrétaire général et des négociations sur la base de ses propositions.
The Union vigorously supports the continuation of the good offices of the Secretary-General and of the negotiations on the basis of his proposals.
