Примеры использования Spolié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai été spolié.
I got robbed.Art spolié par les nazis.
Art Stolen by The Nazis.Qui a dit spolié?
Who said spoiled?L'art spolié par Zoé Cosson.
Looted art by Zoé Cosson.Par ses managers,largement spolié.
By its managers,largely looted.Elle a spolié le peuple..
It has stolen from the public..L'Allemagne restitue un tableau spolié.
Germany returns looted painting.Et si j'ai spolié mon ennemi le renvoyant sans rien.
Or if I have plundered my enemy without cause.Et je me sens… je me sens tellement spolié.
And I feel… I feel so cheated.Il n'avait pas été spolié parce qu'il était le plus jeune.
Dave was spoiled because he was the youngest.Le peuple veut aussi l'argent spolié.
The people also want looted money back.J'ai été spolié de plusieurs dizaines de milliers d'euros.
I have been cheated out of many tens of thousands of dollars.Et voilà un peuple pillé et spolié.
But this is a people plundered and despoiled;Il considère avoir été spolié de son héritage.
He believes his legacy has been stolen from him.De, une banque de données numérique pour l'art spolié.
De, a digital database for stolen art.C'est une victoire car on peut se sentir spolié de cette connaissance.
It's a victory because you can feel deprived of this knowledge.Office fédéral de la culture, Bureau de l'art spolié.
Swiss Federal Office of Culture Bureau of Looted Art portal.Répertorié comme spolié, un Patel du Musée de Valence avait été(….
Listed as stolen, a Patel from the Musée de Valence had been restituted.(42) Tous ceux qui passent sur le chemin l'ont spolié.
All who pass by the way have plundered him.Il a été chassé et spolié de ses terres au profit des colons.
It has been expelled from and stripped of its lands to the profit of settlers.
