Примеры использования Suffisamment d'attention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donnez-leur suffisamment d'attention.
Give them enough attention.Suffisamment d'attention aux spécificités du domaine répressif!
Sufficient attention for the specificities of law enforcement!Accordez-leur suffisamment d'attention.
Give them enough attention.Négliger sciemment ses fonctions ou ne pas y accorder suffisamment d'attention.
Knowingly neglecting or giving insufficient attention to a duty.Prêter suffisamment d'attention aux autres.
Pay proper attention to others.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande attentionattention spéciale
une grande attentionattention internationale
même attentionattention constante
attention prioritaire
grande attention aux détails
attention individuelle
petites attentions
Больше
Использование с глаголами
prêter attentionattirer votre attentionaccorder une attentionattention particulière est accordée
attention portée
attention accrue
attention personnalisée
une attention accrue
appeler votre attentionattention particulière est portée
Больше
Использование с существительными
attention aux détails
attention des membres
attention des médias
attention du public
attention sur le fait
attention sur la nécessité
attention du client
attention à la qualité
attention aux besoins
attention sur le problème
Больше
C'est un fait qui ne suscite pas suffisamment d'attention.
This issue has not attracted sufficient attention.Accordez suffisamment d'attention à votre bébé.
Give your baby enough attention.Ces régions n'ont malheureusement pas reçu suffisamment d'attention par le passé.
These areas have regrettably not been given adequate attention in the past.Prêtez suffisamment d'attention à la planification.
Pay sufficient attention to planning.Ces protestations n'ont pas reçu suffisamment d'attention par les médias.
These protests were not given enough attention by the media.Sharkdam Wapmuk: La violence entre agriculteurs et éleveurs ne reçoit pas suffisamment d'attention.
Wapmuk: The farmer-herder violence has not received enough attention.Ai-je accordé suffisamment d'attention à chacun?
Can I give each one enough attention?La Commission considère que la nutrition n'a pas reçu suffisamment d'attention.
The Commission considers that nutrition has not been given sufficient attention.Ai-je accordé suffisamment d'attention à chacun?
Am I giving each side enough attention?Des fonds/enjeux relèvent des Affaires indiennes etne reçoivent pas suffisamment d'attention.
Of funds/ issues are Indian Affairs anddo not receive adequate attention.Accorder suffisamment d'attention à votre partenaire.
Give your partner enough attention.Le plaignant affirme que les demandes d'emploi n'ont pas été examinées avec suffisamment d'attention.
The complainant argues that the applications were not read with enough care.Prêtons- nous suffisamment d'attention à cet aspect?
Do we pay enough attention to that aspect?Beaucoup de femmes ne considèrent pas nécessaire de prêter suffisamment d'attention à leurs jambes.
Many people neglect to pay sufficient attention to their skin.Accorder suffisamment d'attention à la planification.
Implementation planning is given enough attention;
