Примеры использования Supposant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supposant qu'il survive au procès.
Assuming he survives his trial.Quel est le volume supposant que la hauteur est h.
What's the volume assuming that the height is h.Supposant que le fluide est parfait.
Assume that the fluid is ideal.Par exemple, je voyais bien que, supposant un triangle.
For example, supposing a triangle to be given, I distinctly.Supposant les définitions suivantes.
Assuming the following definitions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais supposésupposons par exemple
gens supposentraison de supposerlogique de supposersuppose que la plupart
modèle supposesuppose que les gens
méthode supposeexemple suppose
Больше
Использование с наречиями
suppose également
suppose aussi
supposons maintenant
suppose donc
raisonnablement supposermême en supposantje suppose donc
suppose souvent
suppose généralement
donc supposer
Больше
Использование с глаголами
consiste à supposersuppose de prendre
calculé en supposant
Les Vorox», sourit Strakk, supposant les intentions d'Ackar.
The Vorox,” Strakk smiled, guessing the intentions of Ackar.Supposant qu'il existe une telle chose.
Assuming that such a thing exists.Particularité des publication supposant une certaine périodicité.
Particularity of the publications supposing a certain period.Supposant tout le monde parle anglais.
Assuming That Everyone Speaks English.Mon père le rattrapa, supposant qu'il contenait un petit quignon de pain.
He caught it, thinking it might contain a piece of bread.Supposant ils sont arrosés régulièrement.
Assuming they are watered regularly.Hérode l'y envoya, supposant que sa femme ne se doutait de rien.
Accordingly Herod sent her there, thinking his wife had not perceived anything.Supposant que le témoin allait d'Ouest en Est.
Supposing the witness was driving West to East.Les mesures de sûreté supposant une privation de liberté sont les suivantes.
Security measures involving a deprivation of liberty are the following.Supposant que vous parlez des vies parallèles ici.
Assuming you are talking parallel lives here.Recommandations acceptées et appliquées supposant des activités qui se poursuivent.
Accepted and implemented recommendations implying continued activities.Ce supposant ne nous avons tous les médecins.
It is assumed that we all have doctors.Et bien, voici un petit résumé de calculs, supposant que vous avez misé sur le noir.
Well here's a summary of the maths behind it, presuming that you bet on black.Questions supposant l'engagement de la CNUCED 8.
Issues that require UNCTAD's engagement 10.Terminez votre essai avec une image finale et quelques commentaires supposant une réflexion.
Finish your essay with a final image and some comments implying reflection.Supposant que le système est initialement au repos.
Assume that the system is initially relaxed.Le fonctionnement de l'Union européenne repose sur de nombreuses décisions supposant des sanctions.
There are many decisions in the workings of the European Union that involve sanctions.Supposant que tous les achats sont effectués au comptant.
Assume that all purchases are made on account.Augmentation de la difficulté à réaliser des tâches et activités supposant de l'organisation de la planification.
Increasing difficulties with tasks and activities that require organisation and planning.Supposant un acompte de 10 et un taux d'intérêt de 2.30.
Assumes 10% down payment and 2.30% interest rate.Une dispense peut néanmoins être accordée pour certains sujets principaux supposant des activités spécifiques.
Exemption can nevertheless be granted from certain main topics which entail specific activities.Exemples supposant que la zone horaire locale est PST8PDT.
Examples supposing that the local time zone is PST8PDT.Bagoas entra donc etfrappa à l'ouverture de la tente, supposant qu'Holopherne dormait avec Judith.
So Bagoas went in andknocked at the entry of the tent, presuming that Holofernes was sleeping with Judith.Supposant l'existence de l'entrée ci- dessus dans /etc/lilo.
Assuming the existence of the above entry in/etc/lilo.Ne pas effectuer les exercices lors de la réalisation d'activités nécessitant de l'attention et supposant un risque.
Do not perform the exercises when you are in the middle of activities that require your attention and imply a risk.
