Примеры использования Témoigne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme le témoigne son livre.
As evidenced by his book.Sa collection en témoigne.
His collection is testimony to that.DIEU témoigne de toutes choses.
GOD witnesses all things.Tout ce blog en témoigne.
This whole blog attests to that fact.Comme en témoigne ce t-shirt!
As evidenced by this t-shirt!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
témoigne de la volonté
résultats témoignenttémoigne de la qualité
témoigne de notre engagement
témoigne du fait
chiffres témoignentrapport témoignetémoigne de la force
témoigne de la nécessité
refus de témoigner
Больше
Использование с наречиями
témoigne également
témoigne aussi
témoigne clairement
là pour témoignerdéjà témoignétémoignent encore
ici pour témoignertémoignant ainsi
il témoigne également
elle témoigne aussi
Больше
Использование с глаголами
appelé à témoignerforcé de témoignercontraint de témoignerrefuse de témoignerobligé de témoigneraccepté de témoignertenu de témoignerinvités à témoignercontraint à témoignerautorisé à témoigner
Больше
Son restaurant en témoigne.
The restaurant is testimony to that.Elle témoigne de l'âge du vin.
It indicates the age of the wine.L'histoire de Job en témoigne.
Job's story witnesses to that fact.Mon blog témoigne de cette passion.
My blog reflects this passion.Celui-ci est le disciple qui témoigne.
This is the disciple who testifies.En témoigne l'effet Thatcher.
As evidenced by the Thatcher effect.La surface de Callisto témoigne de son âge.
Callisto's surface shows its age.Ceci témoigne de la diversité des.
This attests to the diversity of.Ce Budget supplémentaire en témoigne.
This supplementary budget is testimony to that.Arvo Pärt témoigne de sa foi.
Arvo Pärt bears witness to his faith.Il témoigne d'une élégance particulière.
It bears witness to a particular elegance.Notre mobilité témoigne de notre proximité.
Our mobility demonstrates our close.Notre correctrice etvalidatrice Julie témoigne.
Our proofreader andvalidator Julie testifies.Le graphique 4 témoigne de ces changements.
Figure 4 shows these changes.Février 2013: Le dernier témoin de la défense témoigne.
February 2013: The last defence witness testifies.
