Exemples d'utilisation de Témoigne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et elle témoigne contre moi.
Je voulais qu'elle témoigne ici.
Témoigne d'un manque de courage.
La science témoigne de Dieu.
Ne témoigne pas contre Diane.
Du må ikke vidne mod Diane.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Ils veulent pas que je témoigne.
De vil ikke lade mig vidne.En témoigne cette nouvelle version….
Det viser den nye udgave….Le Reaper-7 Multiscale témoigne de cela.
Cela témoigne de l'histoire de MEDA.
Dette viser Meera's livshistorie.L'architecture de la ville témoigne de ce phénomène.
Si je témoigne, je serai obligé de mentir.
Hvis jeg vidner, så skal jeg lyve.Par ailleurs, un drapeau bleu témoigne de la propreté de l'eau.
Her er der blåt flag, som bevis for vandets renhed.Je témoigne que Dieu est notre Père.
Jeg bærer vidnesbyrd om, at Gud er vor Fader.L'enregistrement audiovisuel témoigne d'une expérience mémorable.
De audiovisuelle optagelser vidner om en stor oplevelse.En témoigne le gigantesque projet Tanger Tech.
Det viser det omfattende forskningsprojekt Technucation.Votre animal vous témoigne chaque jour son amour.
Dit kæledyr viser kærlighed til dig hver dag.Le témoigne les données statistiques des services….
Ce petit animal vous témoigne jour après jour son amour.
Dit kæledyr viser kærlighed til dig hver dag.Ceci témoigne de l'étendue et de l'influence des flottes de l'UE.
Dette viser EU-flådernes store omfang og indflydelse.Mittelschmerz- comme en témoigne par des douleurs abdominales.
Mittelschmerz- som det fremgår af mavesmerter.Elle témoigne également d'un esprit pratique et proportionnel.
Dans la plupart des cas,c'est le clan personnel qui témoigne en premier des résultats.
I de mest almindelige tilfælde erdet den personlige klan, der først bekræfter resultaterne.Comme en témoigne l'analyse des données.
Som det fremgår af analysedataene.Cela inclut la possibilité de reconnaître d'autres éléphants, même après des années de séparation etla capacité de se souvenir des lieux et des images, comme en témoigne l'existence de cimetières d'éléphants.
Dette omfatter evnen til at genkende andre elefanter, selv efter mange års adskillelse ogevnen til at huske steder og billeder, som eksemplificeret ved tilstedeværelsen af elefant kirkegårde.Si Belkin témoigne, tu es fini!
Hvis Belkin vidner, er du færdig!Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah et Muhammad est son messager.
Jeg bærer vidnesbyrd om, at der ikke er andre guder end Allah.Le péché lui-même témoigne que Dieu n'est pas tout-puissant.
Alene syndefaldet viser at Gud ikke er almægtig overfor mennesket.La présentation annuelle de ce prix vise à souligner l'importance de l'enseignement des mathématiques etd'évoquer la mémoire de tout ce qui Hay comme en témoigne un enseignant, chercheur, administrateur et être humain.
Den årlige præsentation af denne pris er bestemt til at fremhæve vigtigheden af matematik uddannelse ogtil at fremkalde erindringen om alt det, Hay eksemplificeret som en lærer, akademiker, administrator og menneske.Comme le témoigne cette vidéo amateur….
Som det fremgår af denne munter video….Comme en témoigne l'augmentation de l'estradiol dans le sang des femmes.
Som det fremgår af forhøjet østradiol i kvindernes blod.
