Примеры использования Tiendraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui tiendraient ces.
Who would take these.Ses poumons tiendraient.
Lungs would hold.Ils ne tiendraient pas tous chez moi!
They would not all fit in my home!Et eux aussi ils tiendraient.
They too would stand.Des qui tiendraient la route.
Who would maintain the road.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
J'espérais que les arbres tiendraient le coup.
I hoped the wood would hold out.Tiendraient-ils enfin leur revanche?
Will they finally get their revenge?Deux d'entre eux tiendraient la corde.
Two of them hold the rope.Tiendraient-ils plus de moi ou de leur mère?
Will they be more like me or their mom?Est-ce que mes genoux tiendraient le coup?
Would my knees hold up?Nous tiendraient ils vraiment par les roubignoles.
He really would keep us in stitches.Et pourtant vous vous servez d'instruments qui tiendraient dans un salon.
Yet you use instruments that would fit in a living room.Ils ne tiendraient pas ensemble comme un corps..
They could not hold together as a body.Bon nombre d'entre eux penseraient sûrement qu'ils ne tiendraient pas deux ans.
There are not many who think it will take two years.Leurs possessions tiendraient dans trois valises.
Their possessions fit in about three suitcases.Tiendraient informés les organismes de régulation et compliance;
Some 70% would notify their regulator and compliance organizations.Ils ont dit qu'ils tiendraient une commission royale.
They said they would hold a royal commission.Tiendraient compte de certaines des caractéristiques particulières des petits organismes;
Taking into account some of the unique characteristics of small agencies;Ces 85 conducteurs tiendraient tous dans un bus rouge londonien.
Those 85 drivers could all fit in one Londonian red bus.Mais il exigea d'Allah une promesse qu'ils tiendraient leur parole.
He demanded they promise by Allah, however, that they hold to their word.
