Примеры использования Transperce на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transperce les fleurs.
Through the flowers.Personne ne transperce mon bus!
Nobody stabs my bus!Transperce-moi pour le tuer!
Stab him through me!Aucune lame ne la transperce.
No blade can pierce it.Et transperce mon âme.
And pierces my soul.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cœur transpercécœur transpercé de jésus
épée te transperceratranspercé par une lance
La prière nous transperce.
And prayer takes us through.Une voix transperce le silence.
A voice pierces the silence.Dessine une flèche qui le transperce.
Draw an arrow through it.Épée qui transperce le cœur.
The sword that stabs the soul.Transperce les cieux avec ta vrille!.
Pierce the heavens with your drill!.L'éternité me transperce de douleur.
Eternity me through pain.Cela transperce vraiment mon coeur!
That really breaks my heart!Tellement dur qu'il transperce le verre!
So hard, it cuts through glass!Maximus transperce Kenny avec son épée.
Maximus stabs Kenny with his sword.Elle est bizarre, l'épée qui nous transperce.
It's funny, the sword that penetrates us.Qui vous transperce jusqu'aux os.
Who stab you to the bones.Puis saisis son couteau et les transperce d'un coup.
Then seized his knife and stabs them of a shot.Et nous transperce le cœur sans raison.
And breaks our heart without reason.Et pourtant, une lueur d'espoir transperce le brouillard.
Yet hope glimmers through the fog.La nuit transperce nos yeux de flèches noires.
The night pierces our eyes with black arrows.
