Примеры использования Trop d'efforts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sans trop d'efforts.
Without too much effort.Il faisait toujours trop d'efforts.
He was always trying too hard.Trop d'efforts pour ce soir.
Too much effort for tonight.Faire trop d'efforts.
Making too much effort.Trop d'efforts pour ce résultat.
Too much effort for the result.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
efforts internationaux
efforts nationaux
efforts communs
les efforts internationaux
meilleurs effortsles efforts nationaux
propres effortsgrand efforteffort conscient
petit effort
Больше
Использование с глаголами
efforts déployés
les efforts déployés
efforts visant
les efforts visant
efforts entrepris
efforts concertés
les efforts entrepris
ses efforts visant
poursuivre ses effortsefforts pour améliorer
Больше
Использование с существительными
efforts de développement
effort de guerre
grâce aux effortsefforts du gouvernement
efforts de prévention
efforts de conservation
effort de pêche
efforts de recherche
efforts de réforme
efforts de paix
Больше
Il a fait trop d'efforts.
He's worked too hard.Trop d'efforts pour si peu de viande.
Too much work for so little meat.Tout est trop d'efforts.
Everything is too much effort..Trop d'efforts pour un résultat douteux.
A lot of effort for a questionable result.Mon cœur fait trop d'efforts.
My heart's working too hard.C'est trop d'efforts pour aucun résultat.
It's a lot of work for no results.Parler demande trop d'efforts.
Talking required too much effort.C'est trop d'efforts pour aucun résultat.
That's too much work for no results.La maintenance exige trop d'efforts.
Maintenance requires a lot of effort.C'était trop d'efforts pour eux.
It was too much effort for them.Ouvrir les yeux lui demandait trop d'efforts.
Opening her eyes took so much effort.Faites-vous trop d'efforts pour plaire?
Do you try too hard to please?Trop d'efforts pour si peu de viande.
A lot of work for very little meat.Faites-vous trop d'efforts pour plaire?
Are they trying too hard to please you?Vous perdrez du poids sans trop d'efforts.
You'll lose weight without so much effort.
