Примеры использования Trop de temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trop de temps a été perdu.
Too much time has been lost.Désolé, ça a pris trop de temps.
Sorry that took so long.Je passe trop de temps avec toi….
I spend so much time with you.Cela prendrait beaucoup trop de temps.
This would take far too much time.Je passe trop de temps à Seattle.
We spend lots of time in Seattle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
Больше
Использование с глаголами
prenez le tempspasser du tempsprend du tempsle temps passé
temps passe
prenez votre tempsgagnez du tempstemps limité
temps de lire
faut du temps
Больше
Использование с существительными
plupart du tempstemps en tempstemps de travail
temps de réponse
période de tempsrien de tempsperte de tempsquestion de tempsfin des tempstemps de cuisson
Больше
La fabrication des glaçons prend trop de temps.
Making ice takes too much time.Je passe trop de temps en réunions.
I spend so much time in meetings.Parce que Angie n'a pas trop de temps.
Because angle doesn't have a lot of time.Prenez-vous trop de temps pour embaucher?
Are You Taking Too Long to Hire?Pour certains, il peut sembler qu'il est procédé trop de temps;
To some it may seem that it is too time-consuming process;La laveuse met trop de temps à se remplir.
Washer taking too long to fill.Maintenant, la construction de la natation rapide,pas trop de temps et abordable.
Now the construction of swimming fast,not too time-consuming and affordable.Prend trop de temps à recevoir/trop lent.
Takes too long to receive/too slow.Je ne peux pas passer trop de temps ici.
I can't spend a lot of time here.Je passe trop de temps toute seule à la maison.
I spend so much time alone at home.Les vêtements prennent trop de temps à sécher.
Clothes Take Too Long to Dry.Tu passes trop de temps à regarder une seule chose.
You spend so long staring at one thing.De complexity of the case and/ or the transaction(too time-consuming, special efforts.J'y passe trop de temps et je le sais.
I spent a lot of time there and I know.Votre ordinateur prend trop de temps à démarrer?
Is Your Computer taking so long to start?
