Примеры использования Trop restrictives на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Règles trop restrictives.
Rules which are too restrictive.Les lois sur le copyright sont trop restrictives.
The copyright laws are overly restrictive.Conditions trop restrictives et candidatures frauduleuses 98.
Overly strict requirements and application fraud 98.O Lignes directrices trop restrictives.
O guidelines too narrow.Exigences trop restrictives nuisant à la capacité de soumissionner.
Overly restrictive requirement inhibiting ability to bid on opportunities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restrictives pour le commerce
mesures restrictives imposées
restrictives du commerce
approche plus restrictivemesures moins restrictivesmesures restrictives prises
une interprétation plus restrictivemesures restrictives adoptées
mesures plus restrictivesplus restrictives au monde
Больше
Les règles sont trop restrictives.
The rules are too restrictive.Les risques liés à la pente glissante et à des mesures de sauvegarde trop restrictives.
Risks around the issues of slippery slope and overly restrictive safeguards.Pourraient être trop restrictives.
They can be overly restrictive.Par ailleurs, les sanctions imposées par les Collèges peuvent se révéler trop restrictives.
Moreover, the sanctions available to Colleges may prove overly restrictive.Estiment qu'elles sont trop restrictives et.
Believe they are too restrictive and.Des réglementations de contrôle des drogues ou des pratiques d'application trop restrictives.
Excessively restrictive drug control regulations or enforcement practices.Ce sont des mesures trop restrictives… qui censurent la liberté d'expression.
These are excessively restrictive measures which are censoring free expression.Ces hypothèses sont trop restrictives.
These assumptions are too restrictive.De plus, certaines dispositions relatives au concept de consentement libre, préalable etéclairé sont trop restrictives.
In addition, some of the provisions dealing with the concept of free, prior andinformed consent are unduly restrictive.Ces hypothèses sont trop restrictives.
The assumptions are just too restrictive.D'autre part, elles ne doivent pas être trop restrictives, au risque d'encourager le rejet des espèces des captures accessoires, ce qui engendrerait la perte d'informations utiles.
On the other hand they should not be so restrictive as to encourage dumping of the by-catch species, with a consequent loss of valuable information.Les chansons de marins sont trop restrictives.
The subjects of the songs are too limited.L'établissement de limites trop restrictives aurait une incidence économique importante.
Setting overly restrictive limits would have significant economic impact.Je les ai vues, mais elles étaient trop restrictives.
I saw them, but they were too limiting.Si vous définissez des autorisations trop restrictives, les logiciels liés risquent de ne pas fonctionner.
If you set permissions that are too restrictive, dependent software might not work.Les limites de vos ressources sont trop restrictives.
Your resource limits are too restrictive.Les règles autrichiennes sont également trop restrictives en ce qui concerne les recours introduits par les groupes de citoyens.
Austrian rules are also unduly restrictive as regards challenges by citizens' groups.O Politiques d'approvisionnement trop restrictives.
O Overly restrictive procurement policies.Les effets de politiques budgétaire et monétaire trop restrictives peuvent faire obstacle aux politiques industrielles et aux progrès microéconomiques.
The impact of excessively restrictive fiscal and monetary policies can defeat industrial policies and micro improvements.Cela signifie que les règles sont trop restrictives.
This means that the rules are too restrictive.Elles ne devraient pas être trop restrictives pour surpasser la capacité de l'appareil ou que des mesures correctives fréquentes soient prises sans qu'il y ait évidence de problèmes.
They should not be so restrictive that they exceed the capability of the equipment, or that frequent corrective actions are taken without any evidence of problems.On va espérer qu'elles ne soient pas trop restrictives.
We hope that the rules are not too restrictive.Le projet de loi C-57 assouplirait les limites trop restrictives imposées aux communications des actionnaires.
Bill C-57 would relax the overly restrictive limitations on shareholder communications.Ces deux propositions ont été jugées trop restrictives.
Both proposals were considered as too restrictive.Les parties à l'origine de la proposition craignent que des conditions trop restrictives rendent difficiles l'utilisation du mécanisme.
The proponents are concerned that overly strict conditions would render the SSM difficult to use.
