Примеры использования Čas на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čas je gotov.
Class is over.Kucnuo je čas, Čak.
Time is now, Chuck.Čas je završen.
The lesson is ended.Ništa. lmam čas.
Nothing. I have a class.Čas cvili visoko.
Now squeaking high.
Люди также переводят
Sranje. Samo čas.
Just a second. Oh, shit.Ne ovaj čas, hvala.
Not right now, thank you.Sranje. Samo čas.
Oh, shit. Just a second.Čas iz geografije.
Kind of a geography lesson.Sad?-Ovaj čas.
Za naš čas geografije.
For our geography lesson.U stvari, čekaj čas.
Actually, wait a second.Čas, čas francuskog.
Class, French class.Gus je ondje gore, ovaj čas.
Gus is up there right now.Moji prijatelji, čas je došao.
My friends, the hour has come.Sad možete roditi svaki čas.
You can deliver anytime now.Oprostite me za čas, gospodo.
Εxcuse me for a moment, gentlemen.Privatni razgovor, za koji čas.
A private chat in a moment.Oprostite me za čas, gospodo.
Excuse me for a moment, gentlemen.Svaki čas će uletjeti kroz vrata.
They're gonna be through that door any moment.Moj kneže. Moji prijatelji, čas je došao.
My lord. My friends, the hour has come.Bože. Svaki čas će se probuditi.
God.- He's gonna wake up any minute.Da, gospodine. Pukovniče Bratton,samo čas.
Yes, sir. Colonel Bratton,just a minute.Moji prijatelji, čas je došao.-Moj kneže.
My lord. My friends, the hour has come.Ako želiš da oprostiš ženi,sad je čas.
If you want to forgive your wife,now's the time.Moji prijatelji, čas je došao.-Moj kneže.
My friends, the hour has come. My lord.Mislim da stižemo u zadnji čas.
I hate to interrupt… I think we arrivedin the nick of time.U takav čas ću… k njemu pustit kćer.
At such a time, I will loose my daughter to him.Zakasniću na sledeći čas, a i ti ćeš.
I will be late for my next class, and so will you.Ovaj čas umire od svoje radioaktivnosti.
Right now it's dying of its own radioactivity.
