BITI OZBILJNE на Английском - Английский перевод

• be serious
• be severe
• be grave

Примеры использования Biti ozbiljne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni moraju biti ozbiljne.
They need to be serious.

Odgovoriti istinito ili će posljedice biti ozbiljne.
Answer truthfully or the consequences will be severe.

Mogu biti ozbiljne na sekundu?
Can I be serious for a second?

Odgovori iskreno, ili će posljedice biti ozbiljne.
Answer truthfully or the consequences will be severe.

Nuspojave mogu biti ozbiljne kod nekih ljudi.
Side effects can be severe in some people.

Ozbiljno je. I mi moramo biti ozbiljne.
We should be serious, too. That's serious.

Posljedice bi mogle biti ozbiljne ako zatajite neke informacije.
There could be severe consequences.

Ako im se išta dogodi, posljedice će biti ozbiljne.
If any harm comes to them, the repercussions will be severe.

Ili će posljedice biti ozbiljne. Odgovori iskreno.
Answer truthfully or the consequences will be severe.

Alergijske reakcije mogu se dogoditi s prahom Aprepitant i mogu biti ozbiljne.
Allergic reactions can happen with Aprepitant powder and may be serious.

Inhalacijskilatex mogu biti ozbiljne alergijske problema.
Inhaled latex can be a serious allergic problem.

Nuspojave koje uzrokuje Nucala obično su blage do umjerene, no ponekad mogu biti ozbiljne.
The side effects caused by Nucala are usually mild to moderate but can occasionally be serious.

Čestitke mogu biti ozbiljne ili šale, u stihu ili u prozi.
Congratulations can be serious or joking, in verse or in prose.

Rad zaštitnu reakciju kože, a posljedice će biti ozbiljne: akne, akne, otvorene pore.
Work protective skin reaction and the consequences will be severe: acne, acne, open pores.

Posljedice mogu biti ozbiljne reumatska groznica, nefritis, endokarditis, itd.
The consequence may be severe rheumatic fever, nephritis, endocarditis, etc.

Ako uzimate Zelboraf, možete postati osjetljiviji na sunce i zadobiti opekline od sunca koje mogu biti ozbiljne.
If you are taking Zelboraf, you may become more sensitive to sunlight and get sunburns that can be severe.

Posljedice bi mogle biti ozbiljne ako zatajite neke informacije.
If you're withholding any information, there could be severe consequences.

Ako RS nastavi birati izolaciju umjesto integracija, posljedice toga će biti ozbiljne", istaknuo je Upravni odbor.
If the RS continues to choose isolation over integration, the consequences of this will be grave," the Steering Board said.

Neke infekcije mogu biti ozbiljne vidjeti informacije u odjeljku Infekcije u ovom dijelu Upute.
Some infections may be severe please see information on Infections within this section.

Odmah se javite liječniku ako primijetite neku od sljedećih nuspojava koje mogu biti ozbiljne i zbog kojih Vam može biti potrebno hitno liječenje.
See your doctor immediately if you notice any of the following side effects, which may be serious, and for which you may need urgent medical treatment.

Mogu biti ozbiljne komplikacije tijekom napora(težak fizički rad, vježbe u teretani, prijenos težine tijekom popravka ili preuređenja u kući);
There can be severe complications during exertion(heavy physical work, exercises in the gym, weight transfer during repairs or rearrangements in the house);

Ti lijekovi pokazuju da njegove bolesti moraju biti ozbiljne, a možda doživljava i simptome preklapanja.
The medication shows his illnesses must be serious, and he may be experiencing overlapping symptoms.

Reakcije preosjetljivosti(alergijske reakcije) uočene su u bolesnika koji su liječeni lijekovima koji sadrže faktor IX i one ponekad mogu biti ozbiljne.
Hypersensitivity(allergic) reactions have been seen in patients treated with products containing factor IX and may sometimes be severe.

Posljedice za proizvođača mogu biti ozbiljne i mogu uključivati potraživanja naknade i povlačenje proizvoda.
The consequences for the manufacturer can be grave and can include compensation claims and recalls.

Te su nuspojave u većini slučajeva prolazne i nestaju nakon prestanka liječenja, ali u vrlo rijetkim slučajevima mogu biti ozbiljne ili smrtonosne.
These adverse reactions are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.

Infekcije parvovirusom B19 mogu biti ozbiljne za trudnice(fetalna infekcija) i za osobe s imunodeficijencijom ili povećanom eritropoezom primjerice, hemolitička anemija.
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women(foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis e.g. haemolytic anaemia.

Iako kozmetički vaše kuće i krovišta sustava svibanj pojaviti bez greške, krov problemi mogu biti ozbiljne i izazvati vodovod ili električni problema bez primijetio.
While cosmetically your home and roof system may appear flawless, roof problems can be serious and trigger plumbing or electrical problems without being noticed.

Nuspojave povezane s komplikacijama rane, kao što su infekcija rane i nekroza rane, predstavljaju komplikacije cijeljenja rana koje zahvaćaju djelomičnu debljinu kože i mogu biti ozbiljne.
Wound complication adverse reactions such as wound infection and wound necrosis are complications of healing of partial thickness skin wounds and can be serious.

U goveda, svinja i konji u vrlo iznimnim slučajevima mogu nastupiti anafilaktičke reakcije(alergija) koje mogu biti ozbiljne(uključujući i smrtonosne), te se trebaju liječiti simptiomatično.
In cattle, pigs and horses in very rare cases anaphylactoid reactions(allergic) which may be serious(including fatal) may occur and should be treated symptomatically.

Te infekcije mogu biti ozbiljne, a uključuju tuberkulozu, virusne, gljivične ili bakterijske infekcije, ili druge oportunističke infekcije te sepsu, koja u rijetkim slučajevima može ugroziti život.
These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi or bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.