BITI TEŠKE на Английском - Английский перевод

• be severe
• be difficult
• be serious
• be heavy
• be tough

Примеры использования Biti teške на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mogu biti teške.
They can be difficult.

Znam da veze znaju biti teške.
I know relationships are bumpy.

I mogu biti teške nuspojave.
And there can be severe side effects.

Pa, žene znaju biti teške.
Well, women can be tough.

Ako mogu biti teške na tanjiru.
If things can be heavy on a plate.

Ove konzultacije znaju biti teške.
These consultations can be difficult, I know.

Znaju biti teške.
They can be difficult.

Ovako kako ja vidim, stvari će biti teške.
For what I see, the things will be difficult.

Ako mogu biti teške na tanjuru.
If things can be heavy on a plate.

Edwarde, razumijem kako promjene mogu biti teške.
Edward. I understand change can be difficult.

Ako mogu biti teške na tanjuru.-Sve Je na mom tanjuru.
If things can be heavy on a plate.

Da, te stvari sa laserskim tragovima mogu biti teške.
Yeah, those laser tag things can be tough.

Tu će biti teške posljedice ako ne objasniti.
There will be serious consequences if you don't explain.

To je 100 turbo, postavke će biti teške.
It's a 100 turbo, so the settings will be hard.

Veze bi mogle biti teške, no ne i nemoguće.
Relationships would be difficult, but not impossible.

U slučaju potonjih posljedice mogu biti teške.
In the case of the latter, the consequences can be dire.

Neke nuspojave mogu biti teške i zahtijevaju hitnu liječničku skrb.
Some side effects can be serious and need immediate medical attention.

Kao što sam rekao, tvoje dužnosti neće biti teške.
As I have said, your duties won't be difficult.

Kožne reakcije rijetko mogu biti teške i dovesti do smrti.
Rarely, skin reactions may be severe and could lead to death.

Dok uzimate Zelboraf mogu nastupiti alergijske reakcije, koje mogu biti teške.
Allergic reactions can happen while taking Zelboraf and may be severe.

I iako neke od njih mogu biti teške, ne pokušava ih se izliječiti.
And while some of them can be difficult, there's no attempt to cure them.

Nismo više. Ali shvatam kako ove stvari znaju biti teške.
We are not any more… but I do understand how these things can be difficult.

Neke od tih nuspojava mogu biti teške i mogu zahtijevati medicinsku skrb.
Some of these eff cts may be serious and may require medical attention.

Kod oko 15 od 100 bolesnika ove bi kožne reakcije mogle biti teške.
In about 15 out of 100 patients these skin reactions are likely to be severe.

Neke nuspojave mogu biti teške te zahtijevati trenutno medicinsko zbrinjavanje.
Some side effects can be serious and need immediate medical attention.

Kožne reakcije u rijetkim slučajevima mogu biti teške i potencijalno smrtonosne.
Rarely, skin reactions may be severe and could lead to death.

Ove nuspojave mogu biti teške, tako da interferon nije pogodan za dugotrajno liječenje.
These side effects can be severe, so they are not suitable for long-term treatment.

Kako Nick započinje peti razred, zna da će stvari biti teške u gospođi Grangerovoj klasi.
As Nick begins fifth grade, he knows things will be tough in Mrs. Granger's class.

Kazne mogu biti teške- od povlačenja prava za razdoblje od dvije godine, novčanom kaznom od 3400 UAH.
The penalties can be severe- from the withdrawal rights for a period of two years, a fine of 3400 UAH.

U rijetkim slučajevima te reakcije mogu biti teške i potencijalno uključivati konvulzije.
On rare occasions these reactions may be severe and potentially include convulsions.