BITI TEŠKA на Английском - Английский перевод

• be difficult
• be tough
• be hard
• be severe
• be heavy
• be a handful
• be rough

Примеры использования Biti teška на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mogu biti teška.
I can be tough.

Ali kazna može biti teška.
The penalty could be severe.

Znam biti teška.
I can be hard to handle.

Znaš, ja mogu… mogu biti teška.
You know, I can… I can be a handful.

Mora biti teška na tebi.
Must be tough on you.

Vremena moraju biti teška.
Times must be tough.

Može biti teška ili meka.
It can be hard or soft.

Kazna može biti teška.
The penalty could be severe.

To će biti teška borba, ali mi smo puno jači.
They will be tough fight, but we are much stronger.

Staza će biti teška.
The track's gonna be heavy.

Upravo tako, ako je ona ostavila tako može biti teška.
Precisely, if she left so can be severe.

Znam ja biti teška.
I can be a handful.

Vrlo često: anoreksija koja može biti teška.
Very common: anorexia which may be severe.

Blizina može biti teška, čak mučna.
Proximity can be tough torture, even.

Ja-Znam da je, uh, vrijeme može biti teška.
I-I know that, uh, times can be tough.

Nostalgija ume biti teška stvar za objasniti.
Nostalgia can be hard to explain.

Prva godina stažiranja može biti teška, znam.
First year of residency can be tough, I know.

Tvoj dah? e biti teška u plu? a, a vi?
Your breath will be heavy in your lungs, and you will die?

Realnost može biti teška.
Cause reality can be hard.

Ova zima će biti teška ako ne završimo štalu.
This winter will be hard if the barn is not finished.

Ova vremena mogu biti teška.
These times can be hard.

Ovo će biti teška vremena mama, ali ja ću se brinuti o tebi.
These will be difficult times, Mum, but I'm going to look after you.

Takva stvar mora biti teška.
A thing like that must be hard.

Ponekad zna biti teška, ali vas uvjeravam da je pametna i lijepa.
She can be tough at times, but I assure you, she is sensible and sweet.

Mislim, možete biti teška, ali.
I mean, you can be tough, but.

Ali ona nije loša prema tebi. Vidi, znam ja da ona može biti teška.
But she's no match for you. Look, I-I know she can be difficult.

Izrade čak i vaše ruke biti teška i opuštena.
Making even your arms be heavy and relaxed.

Zahvaljujući korištenju modernih materijala takva struktura neće biti teška.
Thanks to the use of modern materials such a structure will not be heavy.

Znam da nekada mogu biti teška, ali razlog tome je to.
I know I can be tough, but that's just'cause.

Prva noc na novom mjestu cesto može biti teška.
The first night in a new place can often be difficult.

Как использовать "biti teška" в предложении

Osoba može biti teška I ne zna kako izraziti svoje osjećaje.

"Znali smo da će biti teška utakmica, ali momci su igrali kao prvaci.

Inače, izrada ankete ne bi trebala biti teška i čini se kao lagan zadatak.

"Objavljujemo rat mafiji, ovo će biti teška borba u koju ulaze policija i sigurnosne službe.

Vrlo je teško predvidjeti kako će bolest biti teška i kako će se tijelo brzo oporaviti.

Tijekom drugog tjedna travnja pred Vama će biti teška odluka... Želite li nas posjetiti u Maroku ?

Promjena mora doći iznutra, jer ako je forsiram, tada će biti teška i nepodnošljiva za svakog Čovjeka.

Glumac je, kako se navodi, “umro na rukama svoje supruge”, a uzrok bi mogla biti teška upala pluća.

Demencija može biti teška za cijelu obitelj, ali sjajno je što je ljubav prema Gospodinu ponovno spojila ovo dvoje.

Taj isječak novije hrvatske povijesti nagovijestio je da će bitka za hrvatsku slobodu i samostalnost biti teška i krvava.