BITI TEŠKI на Английском - Английский перевод

• be difficult
• be tough
• be severe
• be hard
• be heavy
• be rough

Примеры использования Biti teški на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nemojte biti teški.
Don't be difficult.

Pa, nadređeni ponekad znaju biti teški.
Well, superiors can sometimes be difficult.

Nemojte biti teški, ok?
Don't be difficult, OK?

Međunarodni pozivi mogu biti teški.
Long-distance can be hard.

Nemojte biti teški, ok?
Don't be difficult, okay?

Trgovci umjetninama mogu biti teški.
These art dealers can be difficult.

Blagdani znaju biti teški, posebice ako.
Holidays can be tough, especially if.

Idući bi dani mogli biti teški.
These next days may be difficult for you.

Znam da će biti teški dani bez nje.
I know it will be hard to go throughout each day without her.

Naredni dani će biti teški.
The next days will be tough.

To bi trebali biti teški okovi na njihovom putu.
It ought to be heavy bands on their slide.

Da. Očevi mogu biti teški.
Yeah, dads can be tough.

Uvjeti će biti teški i biti će opasno.
Conditions will be difficult and they will be dangerous.

Molim vas, nemojte biti teški.
Please don't be difficult.

Da, ovi momci mogu biti teški za rješavanje kad se radi o nagodbi.
Yup, these guys can be tough to deal with when it comes to actually settling down.

Praznici mogu biti teški.
The holidays can be tough.

Razgovori će biti teški i dugotrajni, a reforme koje Ankara provodi odredit će tijek razgovora.
The talks will be difficult and will last long, and Ankara's reforms will determine the course of talks.

Pa, moraju biti teški.
Well, they have to be hard.

Prvi blagdani nakon nečeg takvog znaju biti teški.
Cause the first holiday season can be tough.-You know what?

Pa, trebali su biti teški, zar ne?
Well, they're meant to be tough, aren't they?

Oh, Leo mi je rekao da ćete biti teški.
OOH, LEO TOLD ME YOU would BE TOUGH.

Moji roditelji mogu biti teški, ali su pokušali.
My parents can be tough, but they tried.

Znam da gosti kao grof znaju biti teški.
I know guests like the Count can be difficult.

Znam da blagdani znaju biti teški vojničkim obiteljima.
I know the holidays can be tough on military families.

Iako su rijetki, ovi simptomi mogu biti teški.
Although they are rare, the symptoms can be severe.

Sljedećih par mjeseci će biti teški, ali možeš pobijediti ovo.
The next few months will be rough, but you can beat this.

Kandidirat ću se na tim izborima i očekujem da će biti teški.
I will run in these elections and I expect them to be tough.

Raskidi mogu biti teški.
I know breakups can be hard.

Uvjeti će biti teški i biti će opasno. Ali nemojte se zavaravati, trebamo te stvari ako želimo preživjeti.
Conditions will be difficult and they will be dangerous, but make no mistake, We need to salvage these things if we are going to survive.

Uvjeti će biti teški.
There will be rough conditions.