Примеры использования Bogom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja hodam s Bogom.
I walk with the Lord.Izdržimo li s Bogom, vladat ćemo s Njime.
If we endure with the Lord, we shall reign with him.Ilija je s Bogom.
Elijah's with the Lord.Naš život s Bogom, koji ju je pozvao k sebi.
Our life with the Lord, which has now called her home.Ovo nema veze s bogom!
This has nothing to do with God!
Люди также переводят
Onaj koji se sjedini s Bogom je onaj koji je s Njim u duhu.
He who unites himself with the lord is one with him in spirit.Zajedno smo pred Bogom.
We are together before the Lord.Ako želite ići s Bogom naprijed, bježite od svih tih zavodnika.
If you want to advance with the Lord flee from all such seducers.Mi smo imalo savez pred bogom.
We took a pact before God.Dobra sam ja sa Bogom, odlična sam!
I'm good with the Lord I'm fine with him!Sklopio je dogovor s bogom.
He made his covenant with God.Zato je sredio dogovor s bogom Cacaom uz pomoć vrhovnog svećenika.
So he arranged a bargain with the God Cacao through a high priest.Zajedno smo pred Bogom.
Before the Lord. We are together.Prorok komunicira s Bogom kroz vizije i različita stanja ekstaze.
A prophet communicates with the Lord through visions and ecstasies.Ja…-Naudio sam svojoj vezi s Bogom.
I hurt my relationship to the Lord. I.Zaklinjem se pred Bogom da moje srce… nikada nije osjetilo plamen.
My heart has… I vow before all the gods has never felt the soft flame.Kao da sam prošao 12 rundi s bogom.
Like I just went 12 rounds with a god. So.I tako pred Bogom i ovom zajednicom Nadograđujemo ga u ljud-bota.
And so, before the Lord and this congregation, we upgrade him to man-bot.Prekršit ćeš ugovor s bogom?- Ne.
You would renege on a contract with a God?- No.S bogom uz sebe, Šaul je poklao Amalečane kao što je bilo zapovjeđeno.
With the Lord by his side, Saul slew the Amalekites as was commanded.Ne zaboravite, ovo nema nikakve veze s bogom.
Keep in mind, this has nothing to do with God.Zahvaljujući tebi opet sam jedno sa Bogom, a raj je blizu!
Thanks to you I'm at one with the gods And heaven is near!Kaže maIišan čijeg su tobožnjeg oca progIasiIi bogom.
Whose so-Called father has been declared a god. This from the boy.I republici koju ona predstavlja,jednoj naciji pod bogom, nevidljivoj.
And to the Republic for which it stands,one nation under God, indivisible.Moći, koja ubija… Čak i moć za razgovor s bogom.
The power to kill… even the power to talk to God.Dan konstantnog zapostavljanja mladog Bena I tako pred Bogom i ovom zajednicom.
We upgrade him to man-bot. And so, before the Lord and this congregation.Bio je progonitelj kršćana koji se smatrao bogom.
He was a persecutor of Christians that called themselves gods.Sjedite i ne propustite povezanost s Kristom Bogom našim.
Sit down and do not miss this communion with Christ our Lord.Kaže maIišan čijeg su tobožnjeg oca progIasiIi bogom.
This from the boy who… whose so-called father has been declared a god.Moj prvi korak bi bio da se pomirim s Bogom.
I guess my first step would be to get right with the lord.
