DALEKA на Английском - Английский перевод

• distant
• afar
• dalek
• far
• distance
• remote
• long
• faraway
• away

Примеры использования Daleka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, iz daleka.
From a distance, yes.

Daleka pas koji laje.
Distant dog barking.

Divite mi se iz daleka.
Admire me from a distance.

To je daleka prošlost.
It's long past.

Trudi se da bude niska i daleka.
So look for low and away.

Ja daleka istočna obala.
I Far East coast.

Ja sam samo putnik iz daleka.
I'm just a traveler from afar.

Iz daleka mogu vidjeti.
In the distance I can see.

Samo otiči na daleka mjesta.
Just jet off to faraway places.

Daleka pad sustava i lupanje.
Distant crashing and banging.

Ti dani su daleka prošlost!
Those days are long gone!

Daleka strana, koja pokriva bok.
Far side, covering the flank.

Ništa. Samo se divim iz daleka.
Nothing. Just admiring from afar.

Niska i daleka, ili u moje uvo.
Either low and away or in my ear.

Halling je, dovodim Ljude iz daleka.
It's Halling. I bring men from away.

Iz daleka izgledaju kao parkirana.
It looks parked from a distance.

No, to je stvarno daleka mogucnost.
But it's really a remote possibility.

Sjedi tamo gleda radite iz daleka.
Sitting over there watching you work from afar.

Ljudi iz daleka dolaze da slave.
People come from afar to celebrate.

Pa, meni se čini kao daleka prošlost.
Well, to me it seems like long past.

Daleka mjesta s čudnim zvučnim imenima.
Faraway places with strange-sounding names.

Zato što je to daleka, skupa zemlja.
Because it's a faraway, expensive country.

Iz daleka one dve izgledaju slične.
From a distance, the two of them look very similar.

Ruska divljina. Daleka i negostoljubiva.
The Russian Wilderness- remote and inhospitable.

Na brežuljku odakle se vidi ocean iz daleka.
Where you see the ocean from afar On the hilltop.

Tako daleka od mjeseca? Zašto je mjesečina?
Why is the moonlight… So far from the moon?

Ako mogu uništiti jednog Daleka, mogu ih sve uništiti.
If I can turn one Dalek, I can turn them all.

Daleka jebena voznja, sada moram sve to ici nazad.
Long fuckin' drive. Now we gotta go all the way back.

Ali Fort Bliss je daleka prošlost, zar ne, Ryane?
But Fort Bliss was a long time ago, wasn't it Ryan?

Svjetlo iz Pandorice, mora da je obasjalo Daleka.
The light from the Pandorica, it must have hit the Dalek.

Как использовать "daleka" в предложении

godini. Živa vjera joj je ostala daleka i strana unatoč krštenju.

Sve je to bila daleka tajna u koju sam željela proniknuti.

Interesantna je daleka i bliža povijest i povijesni odnosi Koreje sa susjedima.

Kategorije: Zanimljivosti Tagovi: Daleka putovanja, ektremna mjesta, hladna mjesta, savjeti za putovanje, turistička mjesta

Naravno da nisam od onih izbjeglih Hrvata i Hrvatica koji iz daleka voli soliti pamet.

"U FOKUSU su nam daleka tržišta gdje imamo dobre rezultate", kažu u Hrvatskoj turističkoj zajednici.

Neki su lapani tada govorili, kako Gibo neće uspjeti', pjeva Daleka Obala u svojoj pjesmi 'Osamdesete'.

Daleka obala došla je blizu, nasukala se na samom vrhu i vrlo brzo osvojila mnoga srca.

"Ne tako davno demokracija je bila tek daleka težnja, dok danas živimo europske vrijednosti i slobode.

Krštena je tek u svojoj 14.godini. Živa vjera joj je ostala daleka i strana unatoč krštenju.