DODJELU на Английском - Английский перевод

• allocation
• award
• granting
• assignment
• allocating
• assigning
• ceremony
• attribution
• allotment
• oscars
• conferral

Примеры использования Dodjelu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imam dodjelu medalja u 18.
I have got my medal ceremony at 1800.

Možda ću ići na dodjelu Oscara.
I might go to the Academy Awards.

Ulaz na dodjelu je slobodan.
Admission to the award ceremony is free.

U redu.-Da ne propustim dodjelu.
Cause I don't wanna miss the awards- Okay.

Dodjelu je prenosila američka televizijska kuća ABC.
The ceremony was broadcast by ABC television.

Da ne propustim dodjelu. U redu.
Okay. Cause I don't wanna miss the awards.

Ali mu nije zahvalio ni pozvao ga na dodjelu.
But he didn't even thank Randy or I at the Oscars.

Da ne propustim dodjelu. U redu.
Cause I don't wanna miss the awards- Okay.

Da si rekla: Moram ići u 19 h na Willovu dodjelu.
If you said,"I have to finish for Will's ceremony.

Pozvane ste na dodjelu Pulitzera.
You're all invited to my Pulitzer ceremony.

Svi ostajemo u Clevelandu, nitko ne ide na dodjelu.
We are all going to stay in Cleveland. No one is going to the oscars.

Ni pozvao ga na dodjelu. Ali mu nije zahvalio.
Even thank Randy or I at the Oscars. But he didn't.

U redu.-Da ne propustim dodjelu.
Okay. Cause I don't wanna miss the awards.

Otpiliš li dodjelu, to će ići u naslove.
Those are headlines. If you blow off this awards ceremony.

Nije došao ni na svoju dodjelu Nobela.
The man didn't even show up for his Nobel ceremony.

Otpiliš li dodjelu, to će ići u naslove.
If you blow off this awards ceremony, those are headlines.

Hvala svima što ste došli na dodjelu Dundieja 2005.
Thank you all for coming, to the 2005 Dundee Awards.

Predlažem dodjelu sredstava Halo projektu za dvomjesečni razvoj.
I move to allocate funding to Halo project for two months development.

Morate se spremiti za dodjelu.-Vrijeme!
The time. Don't we need to get ready for the award ceremony?

Predlažem dodjelu sredstava Halo projektu za dvomjesečni razvoj.
For two months development. I move to allocate funding to Halo project.

I ja sam također nominiran Angela za dodjelu MacArthur.
And I also nominated Angela for the MacArthur grant.

Već sam poslao dodjelu sredstava. Izloženi smo.
I already sent the assignment to the assets. We're exposed.

Stupa na snagu odmah. Organizirat ćemo dodjelu ordena.
Colonel Korn here will organize a medal ceremony. Effective immediately.

Dodjelu je organizirala Hrvatska udruga za odnose s javnošću HUOJ.
Award ceremony has been organised by Croatian Association for Public Relations HUOJ.

Besplatno Aplikacija za dodjelu poslova u radnu snagu.
Free app for assigning tasks to the workforce.

Jordan i Bullsi danas se vraćaju u Chicago na dodjelu prstenja.
Tonight, Jordan and the Bulls return to Chicago for the ring ceremony.

Animatorica Natjecanje uz dodjelu medalja(za tri najbolja).
The competition with the awarding of medals(for top three).

Znate, draga, jednoj dami ne priliči da dovede ljubimca na dodjelu Oscara.
You know, dear, it isn't ladylike to bring a pet to the Academy Awards.

Hvala svima što ste došli na dodjelu Dundieja 2005. Ovdje smo.
Thank you all for coming to the 2005 Dundie awards. So we are here.

Dodjelu stipendije(Hrvatska) analizirat će se nakon primitka prijemu pismo.
Granting of the scholarship(China) will be analysed after receiving the Admission Letter.