DOSADA на Английском - Английский перевод

• boredom
• so far
• yet
• before
• ever
• boring
• bore
• now
• tedium
• wiseass
• humdrum

Примеры использования Dosada на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dosada? Zabava?
Fun? Boredom?

I totalna dosada.
And a total bore.

Dosada? Usamljenost?
Boredom? Loneliness?

Može biti dosada.
It can be such a bore.

Dosada je najbolja.
Boring is always best.

Jesam li ti dosada lagao?
Have I lied to you yet?

Dosada je precijenjena. Ne.
Boring is overrated. No.

Moj decko je dosada.
My boyfriend is such a wiseass.

Vidiš, dosada je najbolja.
See, boring is better.

Nešto zanimljivo dosada?
Anything interesting so far?

Dosada je precijenjena. Ne.
No. Boring is overrated.

Napokon moja dosada završava.
Finally, my boredom ends.

Dosada je svaki plan propao.
Every plan has failed up to now.

Moj decko je dosada. Bilo bi.
My boyfriend is such a wiseass.

Ma daj! Trollope je ziva dosada.
Come on. Trollope was a bore.

Ne, nikada ga dosada nisam vidio.
No. I never seen him before.

Bilo bi: Moj decko je dosada.
My boyfriend is such a wiseass.

Dosada sam samo čula o njoj.
I would only ever heard tales of it.

Idemo poštedjeti sebe dosada.
Let's spare ourselves the tedium.

Nitko nije dosada postavljao pitanja.
Nobody's ever had a question.

Ovo će biti najbolja godina dosada.
It's gonna be the best year yet.

To je dosada koja će te ubiti.
It's the boredom that will kill you.

One niti ne poznaju riječ'dosada.
They don't even know the word'humdrum.

Nikada dosada nisu pucali na nas.
They have never shot at us before.

To je jedna od najboljih ideja dosada.
This is, like, the best idea ever.

I nikome to dosada nisam rekao.
I have never told anyone this before.

Da, dosada može biti tako uzbudljiva.
Yeah, tedium can be such a thrill.

I neizostavna dosada. Sudbina. Ironija.
Irony. And inevitably, boredom. Fate.

Ovo je možda naša najgluplja svađa dosada.
This may be our stupidest fight yet.

Krecem kao dosada na Gerry Ford-u.
I'm on it like boring on Gerry Ford.

Как использовать "dosada" в предложении

Prema riječima don Ante Jelića, dosada

Dosada je ONS objavljivao podatke samo za tromjesečna razdoblja.

Cilj susreta bio je upoznati gospodarstevnike o dosada obavljenim g...

Dosada je podignuto 6,5 ha vinograda i 5,5 ha jabuka.

Grad je dosada sufinancirao vrtićke troškove, za što su …

je dosada najbrojnija ekipa Homo Volansa posjetila vertikalni zračni tunel u Pragu.

Izdvoji nešto iz svoje karijere na što si dosada najponosniji – npr.

Tko je i kako dosada tržio zorno je prikazao novinar Nove TV Milan Stjelja.

Potpisan je dosada najveći javno-privatni ugovor mađarskog javnog cestovnog prijevoza o primjeni prometne informatike

Za N1 je dosada stigao samo kratki odgovor iz ureda predsjednika Europskog vijeća Donalda Tuska.