Примеры использования Dragom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mojemu mužu dragom!
To my darling husband!Hvala dragom Bogu!
Thank the sweet Lord above!Imao si satanak sa dragom?
Rendezvous with your sweetheart?S tako dragom vlasnicom.
With such a lovely owner.PLJESAK Mojemu mužu dragom!
To my darling husband! APPLAUSE!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dragi prijatelji
dragi gospodine
dragi gosti
drag čovjek
drago dijete
dragi brate
dragi dnevniče
jako dragavrlo dragadragi oče
Больше
Использование с глаголами
draga osoba
draga gđo
dragi moj dječače
hvala draganajdraže stvari
dragi ujače
draga gospođa
oprosti dragibudi drag
Больше
Использование с существительными
draga djevojka
draga prijateljica
draga mama
draga žena
draga gđice
mošćenička dragadragi gospode
draga cura
supetarska dragadraga majka
Больше
Čini se dragom ženom.
She seems like a sweet woman.Ne, ovdje sam sa svojom… dragom?
No, I'm here with my… honey?Čudesnom, dragom djevojčicom.
An amazing, sweet girl.Dragom Bogu bilo je svejedno.
It was all the same to the dear Lord.Dajte mom dragom pice.
Then give my precious a drink.Dok žudim susretu sa mojom dragom.
As I yeam to unite with my love.K dragom svom ne mogu poći ja.
I cannot get to my love if I would dee.To je seks s meni dragom osobom.
It's sex with someone I love.Misliš da je u redu da me nazivaš dragom?
You think it's okay to call me honey?Zbogom i sretno dragom Robu.
So it's goodbye and good luck to the lovely Rob.Idi s ovom dragom sestrom, pregledat će te.
Go with the nice sister, she will take care of it.Ne, čekat ću ovdje sa Dragom.
No, I will just wait here with Drago.I nazdravimo našem dragom Paulu! Podignimo čaše.
To our beloved Paul! Let's raise our glasses.Nitko me prije nije nazvao dragom.
No one called me darling before.Zaslužuje biti s dragom osobom poput tebe.
What she deserves is to be with a nice guy like you.On je prijatelj s generalom Dragom.
He's friends with General Drago.Što dati svom dragom dječaku na njegov rođendan.
What to give to your beloved boy on his birthday.Sav se bojiš da idem za tvojom dragom.
All afraid I'm hot for your honey.Čini se jako dragom i želim vam mnogo sreće.
She seems very nice and I wish you both every happiness.Šetnja po kiši sa svojom dragom.
A stroll in the rain with your sweetheart.I bit će nagrađen s tom dragom mladom djevojkom?
And is he to be rewarded with that sweet young woman?Ali z nekim moraš.Nećeš se boriti z Dragom.
But you gotta fight someone.You ain't gotta fight Drago.Bio je u braku s dragom zenom.
And he was married for 15 years to a nice lady.Čini se vrlo dragom i oboma vam želim svaku sreću.
She seems very nice and I wish you both every happiness.Ne bojte se spavati sa svojom dragom.
Don't be afraid to sleep with your sweetheart.
