Примеры использования Hendikepiran на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaže se hendikepiran.
You would say slow.Ima li on stvarno grudi, ilije tjelesno hendikepiran?
Did that man have breasts, oris he physically challenged?Netko hendikepiran, zbog toga.
Someone impaired, therefore.I ja ću biti hendikepiran.
I will take a handicap.Hendikepiran živjeti u Beču- informacije i savjetovanje.
Living with disability in Vienna- information and counselling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hendikepirane osobe
hendikepirane djece
Znaš da sam hendikepiran.
I am after all handicapped.Znaš, mi ne razumemo zašto si izabrao da ostaneš hendikepiran.
You know, we-we don't understand why you choose to remain handicapped.Peteru, bio je hendikepiran.
Peter man was paralyzed.Kad smo mi trebali dobiti našeg sina… rekli su nam da bi mogao bit hendikepiran.
When we were expecting our son we were told that he could be disabled.Isto je napravio hendikepiran Indijanac.
Also made by the handicapped Indian.Ili zato što je društveno hendikepiran?
Or that he's socially impaired?Nisam htio biti hendikepiran sa tim imenom, pa sam ga promijenio.
I didn't wish to be handicapped by such a name, so I changed it.Prava šteta što je hendikepiran.
Too bad he's a handicap.Sin Stvoritelj nije hendikepiran vremenom, ali on je uvjetovan prostorom;
A Creator Son is not handicapped by time, but he is conditioned by space;O, ovaj je jebeno hendikepiran.
Oh, this is a frickin' layup.Sin Stvoritelj nije hendikepiran vremenom, ali on je uvjetovan prostorom;
A Creatorˆ Sonˆ is not handicapped by time, but he is conditioned by spaceˆ;Ja sam cijeli život hendikepiran.
I have always been handicapped.Da sam ja hendikepiran, ja bi volio da mi ljudi… kažu da sijede po cijeli dan.
If I was handicapped, I would want people to tell me… that they're sitting around.Polako. Kaže se hendikepiran.
On je hendikepiran i ako ga ne zaposlite to će se smatrati diskriminacijom.
He is clearly"handicapable"… and refusing to hire him could be seen as discrimination.Kako si mogao znati? Da sam hendikepiran?
How could you know? HandicapabIe.Tu imam prijatelja koji je hendikepiran i siromašan.
I have a friend who lives here who's disabled and poor.Međutim, to se može lako promijeniti, tako daje individualna kontrola nije hendikepiran.
However, this can easily change, so thatindividual control is not handicapped.Jedan od njih je mentalno hendikepiran, za ime Krista!
One of them is mentally handicapped, for Christ's sake! Oh?Da bi dobio posao u Sanaris,pretvarao sam se da sam hendikepiran.
In order to have the job in Sannari,I pretended to be a handicapped person.Kako si mogao znati? Da sam hendikepiran?
How could you know? Handicapable.Nemoj misliti da će te tretirati drukčije zato jer si hendikepiran.
Šta si, retar… Hoću reći,mentalno hendikepiran il' slično?
What are you,a retar… I mean, mentally handicapped or something?To ukazuje da je i on na neki način hendikepiran.
This suggests that he's possibly handicapped in some way himself.Ljudi su znali da je bio hendikepiran.
People knew that he was handicapped.
