Примеры использования Informativne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako to misliš, informativne smjernice?
How do you mean,"Informal guidelines"?Informativne večeri svi vlasnici su dobrodošli, Ne samo članovi SeaHelp.”.
The information evenings all owners are welcome, not only SeaHelp members.”.Tomu bi trebale doprinijeti informativne kampanje.
Awareness-raising campaigns would contribute here.Izuzetne informativne i savjetodavne usluge.
Exceptional information and consultancy services.Na razini EU-a nisu organizirane informativne kampanje.
No information campaign was organised at EU level.
Люди также переводят
U slučaju samo informativne upotrebe naše web stranice, tj.
When using our website for information only, i.e.Jedini kanali koji ne rade su informativne emisije.
The only channels that aren't working are the news shows.Cijene su informativne, napraviti ćemo ponudu za svaki upit.
The offered prices are only info, we will crate an offer for each request.Sir Humphrey iSir lan će mu dati informativne smjernice.
Sir Humphrey andSir Ian will give him some informal guidelines.Uz informativne štandove biti će postavljen i vege restoran zdrave hrane.
Along with the info stall, there will be a vegetarian restaurant serving healthy food.Cijene u eurima su informativne i podložne promjeni.
Prices in euros are informative only and are subject to change.Zagrebačka panorama, odjeci dana i neke druge informativne emisije.
Zagrebacka panorama, Odjeci dana and some other news programs.Priključujte 9 popularne informativne tv stanice u novom tarifu paketu Horizonte.
Connect 9 the popular educational channels in the new tariff package Horizons.NBC će poludjeti jersam potpisao da neću raditi za postojeće informativne agencije.
NBC are going nuts because, you know,I agreed to not work for a list of existing news agencies.Tko je osmislio informativne i duhovite tekstove o zemljama sudionicama?
Who came up with the informative and humorous texts on Broj ostvarenja u okviru informativne kampanje.
Number of outputs in Webinare”, informativne listove, praktične upute za promicanje upotrebe alternativnih metoda24.
ECHA publishes materials(e.g. webinars, fact sheets, practical guides) promoting the use of alternatives24.Kevin je omiljeni član naše informativne obitelji i nije.
Kevin is a beloved member of the MMN family.- He obviously didn't.Takve publikacije uključivale bi, na primjer, dnevne novine, tjedne ili mjesečne časopise posvećene općim iliposebnim temama i informativne portale.
Such publications would include, for instance, daily newspapers, weekly or monthly magazines of general orspecial interest and news websites.Jeste li ih prikazivali zbog informativne vrijednosti ili zbog gledanosti?
Did you put the rallies on because they were of news value or because they were driving ratings?Od ostalih su poruka njih 90 bile obavijesti o uzbuni, a njih 78 informativne poruke.
Of the remaining messages, 90 AppsAround Sve svjetske glazbene, informativne i sportske stanice sa PlaYo. FM Radio Glazba.
AppsAround All of the world's music, news and sports stations with PlaYo. FM Radio& Music.Ne možeš ozbiljno predlagati, a dami ostali razmotrimo… stavljanje pornografske informativne emisije na mrežu.
You can't be seriously proposing, andthe rest of us considering… putting on a pornographic network news show.Pri tome će Vam pomoći naše informativne table s QR kodovima koji otkrivaju detaljne informacije o pojedinim lokacijama.
Our info panels with QR codes will help you to get detailed information about specific locations.Prijedlog je proporcionalan jer su njime obuhvaćene samo informativne publikacije i digitalne uporabe.
The proposal is proportionate as it only covers press publications and digital uses.Akcija koja će uključivati informativne štandove, prezentacije i degustacije simultano će se odvijati u Varaždinu, Križevcima, Umagu, Rijeci, Zadru i Splitu.
The action, which will include info stalls, presentations and tastings, simultaneously will also happen in Varazdin, Krizevci, Umag, Rijeka, Zadar, and Split.Multi-Pass je propusnica dizajnirana za emisije koje nemaju tradicionalne"sezone"(na primjer, informativne emisije), pomoću koje se kupuje zadani broj epizoda.
Designed for shows that don't have traditional"seasons"(news shows, for example), the Multi-Pass purchases a set number of episodes.Prijatelji životinja najavljuju informativne štandove, video projekciju i veganske degustacije u Puli, Poreču i Rijeci.
Animal Friends announces info stalls, video projection and vegan tastings in Pula, Porec, and Rijeka.Sa sjedištem u općini Guiricema- MG, radio ima eklektičan glazbeni program itakođer sportske emisije i informativne programe s intervjuima.
Headquartered in the Municipality of Guiricema- MG, the radio has an eclectic music program andalso sports broadcasts and informative programs with interviews.Preporučujemo čitanje 2 potpune i informativne članke o uzgoju sadnica s mnogo komentara ЧacTb 1 и ЧacTb 2.
We recommend reading 2 full and informative articles about growing seedlings with a lot of comments Part 1 и Part 2.
