IZJAVI на Английском - Английский перевод

• statement
• declaration
• remarks
• testimony
• declares
• deposition
• says
• affidavit
• statements
• said
• declare
• declarations

Примеры использования Izjavi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Hvala na izjavi.
Thank you for your statements.

Ma ne", izjavi Strašilo,"naš Lav je kukavica.".
Oh, no," declared the Scarecrow;"this Lion is a coward.".

Sve će biti u izjavi.
It will all be in the affidavit.

FBI.-Dala sam izjavi policiji Capitola.
FBI. I gave a statement to Capitol Police.

Želim nešto dodati svojoj izjavi.
I wish to add to my testimony.

FBI.-Dala sam izjavi policiji Capitola.
I gave a statement to Capitol Police. Uh, FBI.

Pričali smo o tvojoj izjavi.
We're talking about your deposition.

Ona tad zaplače i izjavi da je trudna.
And she starts to cry, and says she's pregnant.

Toga nije bilo u vašoj izjavi.
That wasn't part of your testimony.

Vejd će da joj izjavi ljubav ili tako nešto.
Wade's gonna declare his love or something.

Policiji? sto je Josh izjavi.
What about Josh's statement to the police?

U izjavi svjedoka nema ničeg o uznemiravanju.
There's nothing in the witness statements about a disturbance.

Radio si na svojoj izjavi, zar ne?
You worked on your testimony, right?

Jer u vašoj izjavi rekli ste nešto posve drugo.
Cause in your testimony, you said it was the other way around.

Ona uvek pokušava nešto da izjavi.
She's always trying to make some statement!

Jer u vašoj izjavi rekli ste nešto posve drugo.
You said it was the other way around. Cause in your testimony.

Ako ima ljubav, neka dođe i izjavi ju.
If she loves, let her come and declare it.

Prema njezinoj izjavi, nekoliko puta je tražila da prestanete.
According to her deposition, she asked you several times to stop.

Što je stvarno bilo na toj izjavi uopće?
What was really on that affidavit, anyway?

Ali prema izjavi njenog kapetana, njena je smjena skračena.
But as this affidavit by her Captain states, her shift was cut short.

Pomagao mu je. Slagao je u izjavi.
He helped Timmons cover up, he lied in the deposition.

Imam pitanja za vas o izjavi prije nego što je potpišem.
And i got some questions for you About this affidavit before i sign anything.

Ali to niste spomenuli u izjavi?
And you didn't think to mention that in your statements.

Ali prema vašoj izjavi, nitko nije vidio da Melik puca u Nathana.
According to your statements, no-one actually saw Melik shoot Nathan.

Cenim tvoju, um, saradnju u ovoj izjavi.
I appreciate your, um, cooperation in the deposition.

Sad ga možeš zavarati, da izjavi svoju ljubav tebi. I?
So then you can trick him into declaring his love for you. So?

Vjerujem da je kapetan to spomenuo u svojoj izjavi.
I believe the captain mentioned that in his testimony.

Informacija o Benu i izjavi nikada ne smije izaći na vidjelo, nikad.
The information about ben and the affidavit Can never get out, ever.

Predsjedniče, divila sam se vašoj izjavi jutros.
Mr. President, I admired your statement this morning.

Dakle, suprotno vašoj prethodnoj izjavi, razvodnik Dunsmore je posjedovao nož.
So contrary to your previous testimony, Seaman Dunsmore did own a knife.