IZVANA на Английском - Английский перевод

• outside
• externally
• outwardly
• exterior

Примеры использования Izvana на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Hej… izvana anatomije ovdje.
The exterior anatomy here. Hey.

Ništa anomalija na izvana.
Nothing anomalous on the exterior.

Tome. Hej… izvana anatomije ovdje.
Tom.- The exterior anatomy here. Hey.

Takve pasmine su velike i izvana užasavajuće.
Such breeds are large and outwardly appalling.

Ovaj tvrd izvana tvoje je samo fasada.
This tough exterior of yours is just a facade.

Poslali su takozvanu treću ekipu da snimi izvana.
They sent in what they call a third unit to shoot the exterior.

Godine 1987. iznutra i izvana je obnovljena.
Both its interior and exterior were renovated in 1987.

Ne izvana, ali naviknuta sam vidjeti takvo što kroz veo.
Not outwardly, but I'm accustomed to seeing through a veil.

Osoba je samouvjerena u sebi ne samo izvana nego i interno.
A person is confident in himself not only externally, but also internally.

Vila izvana na prvi pogled odiše luksuzom i kvalitetom.
The exterior of the villa exudes luxury and quality at first glance.

U nekim slučajevima, propisano je izvana zaražene rane, opekline.
In some cases, it is prescribed externally with infected wounds, burns.

I izvana, bilo je kao da nijedna druga ruska kruna nije dostojna.
And outwardly, it was like no other Russian crown was worthy.

Loray može činiti malo abrazivna i sirova, ali ispod tog izvana.
Loray may seem a little abrasive and crude, but underneath that exterior.

Izvana, da, ali unutra su obični zupčanici i drveni okvir.
The exterior, yes. But the inside is simple gears and wooden framing.

Ljudi rođeni pod ovim znakom izvana izgledaju mirni i čak ravnodušni.
People born under this sign outwardly appear calm and even indifferent.

Izvana Uzgoj podsjeća na mračnu, veliki tumor na njegovoj gornjoj usni.
Outwardly Growing resembles a dark, large tumor on his upper lip.

S terapijskom i profilaktičkom svrhom koristi se iznutra i izvana.
With the therapeutic and prophylactic purpose it is used inside and outwardly.

Blok kuća, Izvana izgleda kao prirodni zapisnik, ali mnogo jači.
Block house. Outwardly, it looks like a natural log, but much stronger.

Tri kralja. Crkva je obnavljana iznutra 1986., a 1990-tih i izvana.
The interior of the church was restored in 1986, and the exterior in the 1990s.

Izvana, oni nalikuju devonskom Rexu, ali imaju i neke razlike.
Outwardly, they resemble the Devonian Rex, but they also have some differences.

Ali ako je šupljina stisnuta izvana, pluća ne mogu uvlačiti zrak.
But if the cavity is externally compressed, the lungs are unable to draw in any air.

Čelični radijatori nisu iznimka, korozija se može razviti iznutra, kao i izvana.
Steel radiators are no exception, corrosion can develop internally as well as externally.

Početna analiza vrča pokazuje da je izvana obična keramika. O, bože.
Oh, God. Preliminary analysis of the jar indicates the exterior is ordinary ceramic.

I oni su ojačane izvana s ERM… neki metalni Nikad nisam vidio prije.
And they have reinforced the exterior with erm… some metal I have never seen before.

Prabhupāda: Ali on je bhakta, ali nedvojbeno, ali izvana bio je guverner.
Prabhupāda: But he was devotee, but undoubtedly, but outwardly he was a governor.

Vi ste pojasevi uklonjeni su izvana, što je ostavilo unutarnja jezgra netaknut.
You're harnesses were removed externally, which left the internal nucleus intact.

Seoska kuća srednje Europe 19. stoljeća imala je klasian izgled iznutra i izvana.
Central European farmhouses in the 19th century had characteristic interior and exterior.

Istražite Volvo S60 iznutra i izvana s našim interaktivnim pogledom od 360°.
Explore the interior and exterior of the Volvo S60 with our interactive 360° view.

Izvana dobar učinak daje Zinerit(možete obrisati lovomitsetinovym kože ili salicilnu alkohol).
Outwardly good effect gives Zinerit(you can wipe the skin lovomitsetinovym or salicylic alcohol).

Istražite Volvo V60 iznutra i izvana s našim interaktivnim pogledom od 360°.
Explore the interior and exterior of the All-New Volvo V60 with our interactive 360° view.