Примеры использования Mita на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema više mita.
No more payoffs.Mita mi je prièao o tebi.
Mita told me about you.Ugovori za mita.
Contracts for kickbacks.Mita stranim državama.
Bribes to foreign countries.Zavjera radi iznuđivanja mita.
Conspiracy to solicit a bribe.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
prima mitouzimaju mitoplatiti mitoprimio mito
Использование с существительными
primanje mitauzimanja mita
Malo mita. Uzmi jedan, draga.
Take one, dear. Bit of bribery.Imena, kontakti, mita, sve.
Names, contacts, payoffs, the lot.Popis mita ti više ne treba?
You don't need the bribery list?To je bilo prije uzimanja mita.
That's before you took the bribe.Bez mita, to traje 48 sati.
Without bribing, it takes 48 hours.Ovdje su prva tri mita iz prvoga dijela.
Here are the first three myths from Part 1.Mita i ostale nezakonite isplate;
Bribes and other illegal payments;Moja mama ija odemo na odmor u Punta Mita.
My mom andI go to a rest in Punta Mita.Mita me je nauèio da èitam i pišem.
Mita taught me to read and write.Zar nije tamo bio neki skandal oko mita?
Wasn't there a scandal, something about kickbacks?Mita me dolazi voditi na klopu u"On Plonge.
Mita is coming by to take me out to eat at"On Plonge.Moje odjel je pod istragom zbog primanja mita.
Department's being investigated for accepting payoffs.Moć mita” što sam pročitao o prije 20 godina.
The Power of Myth, which I read about 20 years ago.Moje odjel je pod istragom zbog primanja mita.
For accepting payoffs. Uh, department's being investigated.Mita kaže da je važno znati da se čita i piše.
Mita says it's important to be able to read and write.Pare u obliku mita, za radnu dozvolu.
Money in the form of a bribe, to secure Moje odjel je pod istragom zbog primanja mita.
For accepting payoffs.- Oh, department's being investigated.Tebe su izbacili zbog mita profesorima i seksa s profesoricom.
You were expelled for bribing and sleeping.Cody je ucjenjivao vašeg klijenta zbog mita porotnici.
Cody was blackmailing your client for bribing a juror.Prvo, Manić mita Russell i Piper da pohađaju školu.
First, Maniac bribes Russell and Piper to attend school.Cijeli poslovne knjige od Neolution tamnih novac mita.
Full financial records of Neolution's dark money bribes.I vrlo gadan slučaj mita i korupcije.- Dva ubistva.
And a very nasty case of bribery and corruption.- Two murders.Razočaravajuće, od onoga od koga sam očekivao da uživa u detaljima mita.
Disappointing, from you who I thought to regale with details of the myths.Očito neće istraživati mita u poglavarstvu.
Looks like he won't be investigating any kickbacks into city hall again.Pesosa mita i želudac mi više nikad nije bio isti!
A hundred thousand pesos in bribes, and my stomach's never been the same!
