Примеры использования Nebrojene на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nebrojene stvari.
Innumerable things.Prednosti su nebrojene.
The health benefits are myriad.Pošto je izveo nebrojene eksperimente na sebi i na svojoj posadi.
Having done numerous experiments on himself and his crew.Marketinške mogućnosti su nebrojene. Što ćemo?
The marketing possibilities are endless.Činilo mi se da sam nebrojene časove čekala pred tvojim vratima.
For what seemed endless hours I set outside your door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nebrojene živote
nebrojene druge
Dr Hodgins, ubistveni virus, nebrojene žrtve.
Dr. Hodgins, killer virus, untold casualties.Imao je nebrojene podanike, golemo bogatstvo i apsolutnu moć.
His/her/its topics were numerous, his/her/its huge fortune and his/her/its power, absolute.Koliko su velike brojne, nebrojene galaksije?
How big are the numerous, incalculable galaxies?Jako dobro, aliHeather nikad ne bi upotrijebila riječ nebrojene.
That's good butHeather would never use the word myriad.More čuva nebrojene opasnosti.
The sea holds untold dangers.Otkrih ovo: Bog stvori čovjeka jednostavnim,a on snuje nebrojene spletke.
Behold, this only have I found: that God made man upright;but they search for many schemes.Moraš ostati i pokajati se za nebrojene nevine živote koje si ukrao!
You need to stay and repent for the countless innocent lives you have stolen!Dugo živio Hrabro srce Kotai Sandiveera.'Kotai Sandiveera je skupio nebrojene saveznike.
Long live Brave heart kOtai Sandiveera'kOtai Sandiveera accumulated numerous allies.Tako je, Murderface.Jer će nebrojene američke udruge protiv klevetanja biti tamo.
That's right, Murderface,because America's numerous anti-defamation leagues will be there.Otkrih ovo: Bog stvori čovjeka jednostavnim,a on snuje nebrojene spletke.
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; butthey have sought out many inventions.Vizualna umjetnica koja je nebrojene sate provela pucajući na čudovišta i gubeći se u labirintima.
She is a visual artist that spent endless hours shooting at monsters and strolling through mazes.Prepoznajem žudnju kad je vidim ivrlo dobro sam upućen u nebrojene naèine kako je iskoristiti.
I know desire when I see it, andI am very well versed in the myriad ways of exploiting it.Nebrojene tisuće Amerikanaca su dobile svoje obrazovanje zahvaljujući beneficijama od polica osiguranja.
Untold thousands of Americans have received their educations through the benefits of insurance policies.Latinski prijevod prošao nebrojene izmjene i dopune.
Latin translation underwent innumerable alterations and additions.Na moju glavu slijevali su se smiješci, pljesak i cvijeće, ali,iza svega toga ja sam vidio nebrojene nevolje.
Upon my head were showered smiles, plaudits, and flowers, but beyond them,i saw troubles innumerable.Vi ćete biti nagrađeni sa adrenalina i nebrojene bogatstvo koje će donijeti trol.
You will be rewarded with adrenalin and untold wealth that will bring the troll.Prizori su me podsjetili na Srimangal,grad u Bangladešu oko kojeg su također smještene nebrojene plantaže čaja.
The whole sight reminded me of Srimangal,a town in Bangladesh which is also surrounded by numerous tea plantations.Ovo inteligentno, svjesno biće proputovalo je nebrojene svjetlosne godine da posjeti naš planet.
This intelligent, sentient being… travelled untold light years to come and visit our planet.Nebrojene životinje prepuštene su same sebi nakon što se njihovi neodgovorni vlasnici više ne žele brinuti o njima.
Millions of animals are abandoned to fend for themselves when their irresponsible guardians no longer wish to care for them.Sve te galaktike,sunčeve sustave, nebrojene svjetove, mjesece, komete, bića i njihove snove?
Moons, comets, beings, and their dreams… All those galaxies,solar systems, numberless worlds, everything that ever was, is,?Nebrojene druge jedinstvene destinacije u kontinentalnoj Hrvatskoj pružit će vam priliku da ih istražite u ovo posebno doba godine.
There are plenty of other destinations in continental Croatia offering the chance to explore in unique seasonal ways.Lijepa iznutra i izvana,nakit okvir kuće nebrojene sitnice između dizala iz ladice, podijeljene sekcije i u poklopac uhvatiti.
Beautiful inside and out,the jewelry box houses innumerable trinkets between a lift-out drawer, divided sections and in-lid catch.Osim činjenice da su ova tri muškarca ostala u vašem vlaku daspriječe udar u naselju,- spašavajući nebrojene živote.
Except for the fact that these three men stayed with your train to keep it from crashinginto a residential neighborhood, saving untold lives.A između takvih ekstrema postoje nebrojene nautičke niše, s nautičarima koji traže najbolju snagu za svoj način plovidbe.
And there are innumerable boating niches between those extremes, with boaters seeking the best horsepower for their particular course.Postavljanje vlastitog RSS-automatskog biltena ne bi trebalo trajati više od 30-60 minuta iuštedjet će vam nebrojene sate u budućnosti.
Setting up your own RSS-driven automatic newsletter shouldn't take more than 30-60 minutes andwill save you untold hours in the future.
